The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

20: Różnice pomiędzy wersjami

Z Demopædia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966)
 
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966)
Linia 5: Linia 5:
 
{{Summary}}
 
{{Summary}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 +
= Opracowanie danych statystyki demograficznej =
 +
== 20 ==
  
  
 
=== 201 ===
 
=== 201 ===
  
Rozróżnia się {{TextTerm|statystykę stanu ludności|1|201|IndexEntry=statystyka stanu ludności}} i {{TextTerm|statystykę ruchu ludności|2|201|IndexEntry=statystyka ruchu ludności}}. Pierwsza ujmuje ludność z punktu widzenia jej stanu w danym momencie i dotyczy głównie konkretnych jednostek statystycznych ({{RefNumber|11|0|-1}}): osób, gospodarstw itd. Druga rejestruje bezustanne zmiany zachodzące w ludności i dotyczy w zasadzie jednostek statystycznych abstrakcyjnych, mianowicie {{TextTerm|zdarzeń|3|201|IndexEntry=zdarzenia (demograficzne)}} (urodzenia, zgony, małżeństwa, zmiany miejsca zamieszkania itd.) zaszłych w pewnych okresach; służy ona za podstawę dla badania {{TextTerm|rozwoju ludności|4|201|IndexEntry=rozwój ludności|OtherIndexEntry=ludności rozwój}}, czyli {{TextTerm|dynamiki ludności|4|201|2|IndexEntry=ludności dynamika}}. Spisy ludności (por. 207) stanowią zazwyczaj główne źródło informacji o {{TextTerm|stanie ludności|5|201|IndexEntry=stan ludności|OtherIndexEntry=ludności stan}}. Statystyka urzędów stanu cywilnego ({{RefNumber|21|1|-6}}) dostarcza często podstawową dokumentację dotyczącą {{TextTerm|ruchu ludności|6|201|IndexEntry=ruch ludności|OtherIndexEntry=ludności ruch}} albo {{TextTerm|ogólnego ruchu ludności|6|201|2|IndexEntry=ogólny ruch ludności}} (por. 701). Obejmuje ona jednak tylko {{TextTerm|ruch naturalny ludności|7|201}}, tzn. zmiany zachodzące w obrębie ludności, z pominięciem ruchów między ludnością badaną i innymi ludnościami (por. {{RefNumber|80|3|-1}}). Biorąc logicznie, statystyka migracji ({{RefNumber|80|4|-1}}) także powinna być objęta statystyką ruchu ludności.
+
Rozróżnia się {{TextTerm|statystykę stanu ludności|1|201|IndexEntry=statystyka stanu ludności}} i {{TextTerm|statystykę ruchu ludności|2|201|IndexEntry=statystyka ruchu ludności}}. Pierwsza ujmuje ludność z punktu widzenia jej stanu w danym momencie i dotyczy głównie konkretnych jednostek statystycznych ({{RefNumber|11|0|1}}): osób, gospodarstw itd. Druga rejestruje bezustanne zmiany zachodzące w ludności i dotyczy w zasadzie jednostek statystycznych abstrakcyjnych, mianowicie {{TextTerm|zdarzeń|3|201|IndexEntry=zdarzenia (demograficzne)}} (urodzenia, zgony, małżeństwa, zmiany miejsca zamieszkania itd.) zaszłych w pewnych okresach; służy ona za podstawę dla badania {{TextTerm|rozwoju ludności|4|201|IndexEntry=rozwój ludności}}, czyli {{TextTerm|dynamiki ludności|4|201|2|IndexEntry=ludności rozwój}}. Spisy ludności (por. 207) stanowią zazwyczaj główne źródło informacji o {{TextTerm|stanie ludności|5|201|IndexEntry=stan ludności}}. Statystyka urzędów stanu cywilnego ({{RefNumber|21|1|6}}) dostarcza często podstawową dokumentację dotyczącą {{TextTerm|ruchu ludności|6|201|IndexEntry=ruch ludności}} albo {{TextTerm|ogólnego ruchu ludności|6|201|2|IndexEntry=ogólny ruch ludności}} (por. 701). Obejmuje ona jednak tylko {{TextTerm|ruch naturalny ludności|7|201}}, tzn. zmiany zachodzące w obrębie ludności, z pominięciem ruchów między ludnością badaną i innymi ludnościami (por. {{RefNumber|80|3|1}}). Biorąc logicznie, statystyka migracji ({{RefNumber|80|4|1}}) także powinna być objęta statystyką ruchu ludności.
{{Note|6| W demografii słowo ruch jest często używane jako rów-noznacznik zmiany, zarówno wtedy, gdy chodzi o zmianę miejsca w przestrzeni (por. ruch migracyjny, {{RefNumber|80|1|-1}}), jak też gdy chodzi o zmianę wielkości w czasie. Tutaj należy rozumieć to słowo w drugim znaczeniu, podobnie jak w przypadkach, {{NonRefTerm|gdy}} mówi się o ruchu urodzeń, zgonów itd.}}
+
{{Note|6| W demografii słowo ruch jest często używane jako rów-noznacznik zmiany, zarówno wtedy, gdy chodzi o zmianę miejsca w przestrzeni (por. ruch migracyjny, {{RefNumber|80|1|1}}), jak też gdy chodzi o zmianę wielkości w czasie. Tutaj należy rozumieć to słowo w drugim znaczeniu, podobnie jak w przypadkach, {{NonRefTerm|gdy}} mówi się o ruchu urodzeń, zgonów itd.}}
  
 
=== 202 ===
 
=== 202 ===
  
{{TextTerm|Spisy ludności|1|202|OtherIndexEntry=ludności spisy}} mają na celu zebranie informacji dotyczących stanu ludności ({{RefNumber|20|1|-5}}) w danej chwili. Najczęściej spisuje się jednocześnie wszystkich mieszkańców kraju: mówi się wtedy o {{TextTerm|spisie powszechnym|2|202|IndexEntry=spis powszechny|OtherIndexEntry=powszechny spis}}. Zdarza się jednak, że działalność spisowa ogranicza się do niektórych tylko kategorii mieszkańców lub do części terytorium; mówi się wtedy o {{TextTerm|spisie częściowym|3|202|IndexEntry=spis częściowy|OtherIndexEntry=częściowy opis}}. W każdym razie słowo „spis” należy rozumieć jako {{TextTerm|operację wyczerpującą|4|202|IndexEntry=operacja wyczerpująca|OtherIndexEntry=wyczerpująca operacja}}, tzn. taką, przy której zbiera się informacje o każdej osobie należącej do badanej ludności lub kategorii ludności. Nie należy więc mieszać spisów częściowych z {{TextTerm|dochodzeniami reprezentacyjnymi|5|202|IndexEntry=dochodzenia reprezentacyjne|OtherIndexEntry=reprezentacyjne dochodzenia}} (por 160). Żeby przygotować spis lub ankietę ({{RefNumber|20|3|-4}}) przeprowadza się czasem {{TextTerm|spisy próbne|6|202|OtherIndexEntry=próbne spisy}} lub {{TextTerm|ankiety próbne|5|202|2|IndexEntry=ruch ludności  ogólny}}.
+
{{TextTerm|Spisy ludności|1|202}} mają na celu zebranie informacji dotyczących stanu ludności ({{RefNumber|20|1|5}}) w danej chwili. Najczęściej spisuje się jednocześnie wszystkich mieszkańców kraju: mówi się wtedy o {{TextTerm|spisie powszechnym|2|202|IndexEntry=spis powszechny}}. Zdarza się jednak, że działalność spisowa ogranicza się do niektórych tylko kategorii mieszkańców lub do części terytorium; mówi się wtedy o {{TextTerm|spisie częściowym|3|202|IndexEntry=spis częściowy}}. W każdym razie słowo „spis” należy rozumieć jako {{TextTerm|operację wyczerpującą|4|202|IndexEntry=operacja wyczerpująca}}, tzn. taką, przy której zbiera się informacje o każdej osobie należącej do badanej ludności lub kategorii ludności. Nie należy więc mieszać spisów częściowych z {{TextTerm|dochodzeniami reprezentacyjnymi|5|202|IndexEntry=dochodzenia reprezentacyjne}} (por 160). Żeby przygotować spis lub ankietę ({{RefNumber|20|3|4}}) przeprowadza się czasem {{TextTerm|spisy próbne|6|202}} lub {{TextTerm|ankiety próbne|6|202|2}}.
{{Note|1| Spisy współczesne odpowiadają temu, co dawniej nazywano spisem głów ({{RefNumber|11|0|-2}}). Przez spis rozumiano wtedy jakikolwiek szacunek, nawet bardzo niedokładny, oparty mniej lub więcej bezpośrednio na jakimś policzeniu ({{RefNumber|20|3|-2}}) lub obliczeniu ({{RefNumber|20|3|-1}}). Spis ludności mógł opierać się np. na policzeniu chrztów (por. {{RefNumber|21|1|-3}}) albo pogrzebów (por. {{RefNumber|21|1|-5}}) zarejestrowanych w ciągu pewnej liczby lat, czy też na wykazie dymów lub parafii.}}
+
{{Note|1| Spisy współczesne odpowiadają temu, co dawniej nazywano spisem głów ({{RefNumber|11|0|2}}). Przez spis rozumiano wtedy jakikolwiek szacunek, nawet bardzo niedokładny, oparty mniej lub więcej bezpośrednio na jakimś policzeniu ({{RefNumber|20|3|2}}) lub obliczeniu ({{RefNumber|20|3|1}}). Spis ludności mógł opierać się np. na policzeniu chrztów (por. {{RefNumber|21|1|3}}) albo pogrzebów (por. {{RefNumber|21|1|5}}) zarejestrowanych w ciągu pewnej liczby lat, czy też na wykazie dymów lub parafii.}}
  
 
=== 203 ===
 
=== 203 ===
  
{{TextTerm|Obliczeniem|1|203|IndexEntry=obliczenie}} nazywamy operację mającą na celu dostarczenie ogólnej liczebności populacji. Obliczenie różni się jednak od prostego {{TextTerm|policzenia|2|203|IndexEntry=policzenie}} pod tym względem, że opiera się zazwyczaj na przygotowanych uprzednio {{TextTerm|wykazach|3|203|IndexEntry=wykazy}}. Słowo {{TextTerm|ankieta|4|203}} oznacza najczęściej zespół operacji zmierzających do pewnego specjalnego ograniczonego celu (np. ankieta dotycząca umieralności, ankieta dotycząca zatrudnienia). {{TextTerm|Ankietą w terenie|5|203|IndexEntry=ankieta w terenie}} nazywamy czasem ankietę, w której uzyskuje się informacje przez {{TextTerm|bezpośrednie stawianie pytań|6|203}} zainteresowanym osobom. {{TextTerm|W ankietach korespondencyjnych|7|203|IndexEntry=ankiety korespondencyjne|OtherIndexEntry=korespondencyjne ankiety}} rozsyła się kwestionariusze pocztą z prośbą o ich wypełnienie i zwrot. W spisach ({{RefNumber|20|2|-1}}) stosuje się bądź bezpośrednie wypytywanie, bądź {{TextTerm|samospisywanie|8|203}}, przy którym spisywani ({{RefNumber|20|4|-1}}) sami wypełniają kwestionariusze spisowe.
+
{{TextTerm|Obliczeniem|1|203|IndexEntry=obliczenie}} nazywamy operację mającą na celu dostarczenie ogólnej liczebności populacji. Obliczenie różni się jednak od prostego {{TextTerm|policzenia|2|203|IndexEntry=policzenie}} pod tym względem, że opiera się zazwyczaj na przygotowanych uprzednio {{TextTerm|wykazach|3|203|IndexEntry=wykazy}}. Słowo {{TextTerm|ankieta|4|203}} oznacza najczęściej zespół operacji zmierzających do pewnego specjalnego ograniczonego celu (np. ankieta dotycząca umieralności, ankieta dotycząca zatrudnienia). {{TextTerm|Ankietą w terenie|5|203|IndexEntry=ankieta w terenie}} nazywamy czasem ankietę, w której uzyskuje się informacje przez {{TextTerm|bezpośrednie stawianie pytań|6|203}} zainteresowanym osobom. {{TextTerm|W ankietach korespondencyjnych|7|203|IndexEntry=ankiety korespondencyjne}} rozsyła się kwestionariusze pocztą z prośbą o ich wypełnienie i zwrot. W spisach ({{RefNumber|20|2|1}}) stosuje się bądź bezpośrednie wypytywanie, bądź {{TextTerm|samospisywanie|8|203}}, przy którym spisywani ({{RefNumber|20|4|1}}) sami wypełniają kwestionariusze spisowe.
  
 
=== 204 ===
 
=== 204 ===
  
{{TextTerm|Osobami spisywanymi|1|204|IndexEntry=osoby spisywane|OtherIndexEntry=spisywane osoby}} lub {{TextTerm|ankietowanymi|1|204|2|IndexEntry=ankietowane osoby|OtherIndexEntry=osoby ankietowane}} nazywamy osoby, objęte spisem ({{RefNumber|20|2|-1}}) lub ankietą ({{RefNumber|20|3|-4}}). Osoby, na których ciąży obowiązek zebrania danych ({{RefNumber|13|0|-4}}), nazywają się {{TextTerm|spisującymi|2|204|IndexEntry=spisujący}}, {{TextTerm|komisarzami spisowymi|2|204|2|IndexEntry=komisarze spisowi|OtherIndexEntry=spisowi komisarze}}, {{TextTerm|rachmistrzami|2|204|3|IndexEntry=rachmistrze}} i {{TextTerm|ankietującymi|2|204|4|IndexEntry=ankietujący}}. Komisarze spisowi pracują zazwyczaj pod kierunkiem {{TextTerm|kontrolerów|3|204|IndexEntry=kontrolerzy}}, {{TextTerm|inspektorów|3|204|2|IndexEntry=inspektorowie spisowi}} albo {{TextTerm|delegatów spisowych|3|204|3|IndexEntry=delegaci spisowi|OtherIndexEntry=spisowi delegaci}}. Spisy powszechne ({{RefNumber|20|2|-2}}) są przeprowadzane zazwyczaj przez naczelny organ statystyczny w kraju, który nosi zazwyczaj nazwę {{TextTerm|biura statystycznego|4|204|IndexEntry=biura statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne biura}}, {{TextTerm|urzędu statystycznego|4|204|2|IndexEntry=urząd statystyczny|OtherIndexEntry=statystyczny urząd}}, {{TextTerm|instytutu statystycznego|4|204|3|IndexEntry=instytut statystyczny|OtherIndexEntry=statystyczny instytut}}, z ewentualnym dodaniem przymiotnika centralny, główny, krajowy, federalny itd.
+
{{TextTerm|Osobami spisywanymi|1|204|IndexEntry=osoby spisywane}} lub {{TextTerm|ankietowanymi|1|204|2|IndexEntry=ankietowane osoby}} nazywamy osoby, objęte spisem ({{RefNumber|20|2|1}}) lub ankietą ({{RefNumber|20|3|4}}). Osoby, na których ciąży obowiązek zebrania danych ({{RefNumber|13|0|4}}), nazywają się {{TextTerm|spisującymi|2|204|IndexEntry=spisujący}}, {{TextTerm|komisarzami spisowymi|2|204|2|IndexEntry=komisarze spisowi}}, {{TextTerm|rachmistrzami|2|204|3|IndexEntry=rachmistrze}} i {{TextTerm|ankietującymi|2|204|4|IndexEntry=ankietujący}}. Komisarze spisowi pracują zazwyczaj pod kierunkiem {{TextTerm|kontrolerów|3|204|IndexEntry=kontrolerzy}}, {{TextTerm|inspektorów|3|204|2|IndexEntry=inspektorowie spisowi}} albo {{TextTerm|delegatów spisowych|3|204|3|IndexEntry=delegaci spisowi}}. Spisy powszechne ({{RefNumber|20|2|2}}) są przeprowadzane zazwyczaj przez naczelny organ statystyczny w kraju, który nosi zazwyczaj nazwę {{TextTerm|biura statystycznego|4|204|IndexEntry=biura statystyczne}}, {{TextTerm|urzędu statystycznego|4|204|2|IndexEntry=urząd statystyczny}}, {{TextTerm|instytutu statystycznego|4|204|3|IndexEntry=instytut statystyczny}}, z ewentualnym dodaniem przymiotnika centralny, główny, krajowy, federalny itd.
 
{{Note|4| Naczelnym organem statystycznym w Polsce jest Główny Urząd Statystyczny.}}
 
{{Note|4| Naczelnym organem statystycznym w Polsce jest Główny Urząd Statystyczny.}}
  
 
=== 205 ===
 
=== 205 ===
  
Spisy są na {{TextTerm|ogół obowiązkowe|1|205|IndexEntry=spisy obowiązkowe|OtherIndexEntry=obowiązkowe spisy}}, tzn. że osoby spisywane ({{RefNumber|20|4|-1}}) mają ustawowo obowiązek dostarczania żądanych informacji. Pomimo to w większości klasyfikacji przewiduje się rubrykę „niewiadome” ({{RefNumber|23|0|-8}}), aby w niej zgrupować wszystkie przypadki, kiedy {{NonRefTerm|nie}} uzyskano danej informacji. W niektórych {{TextTerm|ankietach dobrowolnych|2|205|IndexEntry=ankiety dobrowolne|OtherIndexEntry=dobrowolne ankiety}} (por. {{RefNumber|20|3|-4}}) zagadnienie {{TextTerm|braku odpowiedzi|3|205|IndexEntry=braku odpowiedzi (zagadnienie)}} może nabrać dużego znaczenia. Zachodzi to w szczególności dla ankiet korespondencyjnych ({{RefNumber|20|3|-7}}), co zmusza często do {{TextTerm|powtórnego przesyłania|4|205|IndexEntry=powtórne przesyłanie (kwestionariusza)}} kwestionariusza pocztą albo do odwiedzenia osobistego osób ankietowanych. {{TextTerm|Brak odpowiedzi|5|205|OtherIndexEntry=odpowiedzi brak}} może wypływać z {{TextTerm|odmowy|6|205|IndexEntry=odmowa (współdziałania w ankiecie)}} współdziałania w ankiecie albo z {{TextTerm|niemożności dotarcia|7|205|IndexEntry=niemożność dotarcia (do osób ankietowanych)}} ankietującego ({{RefNumber|20|4|-2}}) do danych osób.
+
Spisy są na {{TextTerm|ogół obowiązkowe|1|205|IndexEntry=spisy obowiązkowe}}, tzn. że osoby spisywane ({{RefNumber|20|4|1}}) mają ustawowo obowiązek dostarczania żądanych informacji. Pomimo to w większości klasyfikacji przewiduje się rubrykę „niewiadome” ({{RefNumber|23|0|8}}), aby w niej zgrupować wszystkie przypadki, kiedy {{NonRefTerm|nie}} uzyskano danej informacji. W niektórych {{TextTerm|ankietach dobrowolnych|2|205|IndexEntry=ankiety dobrowolne}} (por. {{RefNumber|20|3|4}}) zagadnienie {{TextTerm|braku odpowiedzi|3|205|IndexEntry=braku odpowiedzi (zagadnienie)}} może nabrać dużego znaczenia. Zachodzi to w szczególności dla ankiet korespondencyjnych ({{RefNumber|20|3|7}}), co zmusza często do {{TextTerm|powtórnego przesyłania|4|205|IndexEntry=powtórne przesyłanie (kwestionariusza)}} kwestionariusza pocztą albo do odwiedzenia osobistego osób ankietowanych. {{TextTerm|Brak odpowiedzi|5|205}} może wypływać z {{TextTerm|odmowy|6|205|IndexEntry=odmowa (współdziałania w ankiecie)}} współdziałania w ankiecie albo z {{TextTerm|niemożności dotarcia|7|205|IndexEntry=niemożność dotarcia (do osób ankietowanych)}} ankietującego ({{RefNumber|20|4|2}}) do danych osób.
  
 
=== 206 ===
 
=== 206 ===
  
{{TextTerm|Druki|1|206}} używane do zbierania informacji demograficznych noszą różne nazwy. Ogólna nazwa {{TextTerm|formularz|1|206|2}} jest w demografii mało stosowana: częściej mówi się o {{TextTerm|wkazach|2|206|IndexEntry=wykazy}} (por. {{RefNumber|20|7|-1}}; {{RefNumber|21|1|-7}}), przy drukach małego formatu, lub o {{TextTerm|arkuszach|2|206|2|IndexEntry=arkusze}} (por. {{RefNumber|20|7|-2}} i {{RefNumber|20|7|-4}}), przy drukach większego formatu. Te formularze mają najczęściej postać {{TextTerm|kwestionariuszy|3|206|IndexEntry=kwestionariusze}}. Czasami są one {{TextTerm|wypełniane|4|206|IndexEntry=wypełnianie (kwestionariuszy)}} przez samych zainteresowanych. W innych przypadkach specjalni pracownicy wpisują {{TextTerm|oświadczenia|5|206|IndexEntry=oświadczenie (wpisywane do formularza)}} osób zainteresowanych lub {{TextTerm|informacje|6|206}}, jakie {{TextTerm|uzyskują|7|206|IndexEntry=uzyskiwanie (informacji)}} z dokumentów nie służących w zasadzie dla celów statystycznych,
+
{{TextTerm|Druki|1|206}} używane do zbierania informacji demograficznych noszą różne nazwy. Ogólna nazwa {{TextTerm|formularz|1|206|2}} jest w demografii mało stosowana: częściej mówi się o {{TextTerm|wkazach|2|206|IndexEntry=wykazy}} (por. {{RefNumber|20|7|1}}; {{RefNumber|21|1|7}}), przy drukach małego formatu, lub o {{TextTerm|arkuszach|2|206|2|IndexEntry=arkusze}} (por. {{RefNumber|20|7|2}} i {{RefNumber|20|7|4}}), przy drukach większego formatu. Te formularze mają najczęściej postać {{TextTerm|kwestionariuszy|3|206|IndexEntry=kwestionariusze}}. Czasami są one {{TextTerm|wypełniane|4|206|IndexEntry=wypełnianie (kwestionariuszy)}} przez samych zainteresowanych. W innych przypadkach specjalni pracownicy wpisują {{TextTerm|oświadczenia|5|206|IndexEntry=oświadczenie (wpisywane do formularza)}} osób zainteresowanych lub {{TextTerm|informacje|6|206}}, jakie {{TextTerm|uzyskują|7|206|IndexEntry=uzyskiwanie (informacji)}} z dokumentów nie służących w zasadzie dla celów statystycznych,
  
 
=== 207 ===
 
=== 207 ===
  
W spisie statystycznym ({{RefNumber|20|2|-1}}) używa się jednego typu formularza ({{RefNumber|20|6|-1}}) bądź kilku typów w połączeniu. Najważniejsze z nich są następujące: {{TextTerm|wykaz indywidualny|1|207|IndexEntry=indywidualny wykaz}}, w którym są zamieszczone informacje dotyczące pojedynczej osoby, {{TextTerm|arkusz gospodarstwa|2|207|OtherIndexEntry=gospodarstwa arkusz}}, na który nanosi się informacje dotyczące poszczególnych członków gospodarstwa ({{RefNumber|11|0|-3}}), i {{TextTerm|lista imienna|3|207|OtherIndexEntry=imienna lista}}, do której komisarz spisowy ({{RefNumber|20|4|-2}}) wpisuje kolejno wszystkie osoby, które spisuje wraz z informacjami dotyczącymi tych osób. Dla osób spisywanych oddzielnie (por. {{RefNumber|31|0|-7}}) używa się czasem druków specjalnych, odgrywających dla tej kategorii osób rolę arkuszy gospodarstw i nazywanych {{TextTerm|arkuszami ludności spisywanej oddzielnie|4|207|IndexEntry=arkusze ludności spisywanej oddzielnie}} lub {{TextTerm|arkuszami gospodarstw zbiorowych|4|207|2|IndexEntry=arkusze gospodarstw zbiorowych}}.
+
W spisie statystycznym ({{RefNumber|20|2|1}}) używa się jednego typu formularza ({{RefNumber|20|6|1}}) bądź kilku typów w połączeniu. Najważniejsze z nich są następujące: {{TextTerm|wykaz indywidualny|1|207|IndexEntry=indywidualny wykaz}}, w którym są zamieszczone informacje dotyczące pojedynczej osoby, {{TextTerm|arkusz gospodarstwa|2|207}}, na który nanosi się informacje dotyczące poszczególnych członków gospodarstwa ({{RefNumber|11|0|3}}), i {{TextTerm|lista imienna|3|207}}, do której komisarz spisowy ({{RefNumber|20|4|2}}) wpisuje kolejno wszystkie osoby, które spisuje wraz z informacjami dotyczącymi tych osób. Dla osób spisywanych oddzielnie (por. {{RefNumber|31|0|7}}) używa się czasem druków specjalnych, odgrywających dla tej kategorii osób rolę arkuszy gospodarstw i nazywanych {{TextTerm|arkuszami ludności spisywanej oddzielnie|4|207|IndexEntry=arkusze ludności spisywanej oddzielnie}} lub {{TextTerm|arkuszami gospodarstw zbiorowych|4|207|2|IndexEntry=arkusze gospodarstw zbiorowych}}.
{{Note|2| {{NoteTerm|Arkusz mieszkaniowy}} służy do spisywania wszystkich osób zamieszkałych w tym samym mieszkaniu ({{RefNumber|12|0|-1}}).}}
+
{{Note|2| {{NoteTerm|Arkusz mieszkaniowy}} służy do spisywania wszystkich osób zamieszkałych w tym samym mieszkaniu ({{RefNumber|12|0|1}}).}}
  
 
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
==<center><font size=12>* * * </font></center>==

Wersja z 13:44, 16 lut 2010


Panneau travaux.png Ostrzeżenie: Ta strona nie została jeszcze ostatecznie zweryfikowana. Tak długo jak niniejszy napis jest widoczny, należy traktować treści za tymczasowe, robocze.

W sprawie szczegółów proszę przejść na stronę dyskusji związanej z tą stroną.

Ta strona nie została jeszcze zaktualizowana i przedstawia pierwsze wydanie Wielojęzycznego słownika demograficznego
W przypadku modyfikacji strony, proszę usunąć to ostrzeżenie.
retour à Strona główna | Przedmowa
Rozdział | Wstęp | Pojęcia ogólne | Opracowanie danych statystyki demograficznej | Rozmieszczenie i struktura ludności | Umieralność i chorobowość | Małżeństwa | Urodzenia | Ruch ludności i reprodukcja ludności | Migracje | Demografia ekonomiczna i społeczna | Indeks
Section | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

Opracowanie danych statystyki demograficznej

20

201

Rozróżnia się statystykę stanu ludności1 i statystykę ruchu ludności2. Pierwsza ujmuje ludność z punktu widzenia jej stanu w danym momencie i dotyczy głównie konkretnych jednostek statystycznych (110-1): osób, gospodarstw itd. Druga rejestruje bezustanne zmiany zachodzące w ludności i dotyczy w zasadzie jednostek statystycznych abstrakcyjnych, mianowicie zdarzeń3 (urodzenia, zgony, małżeństwa, zmiany miejsca zamieszkania itd.) zaszłych w pewnych okresach; służy ona za podstawę dla badania rozwoju ludności4, czyli dynamiki ludności4. Spisy ludności (por. 207) stanowią zazwyczaj główne źródło informacji o stanie ludności5. Statystyka urzędów stanu cywilnego (211-6) dostarcza często podstawową dokumentację dotyczącą ruchu ludności6 albo ogólnego ruchu ludności6 (por. 701). Obejmuje ona jednak tylko ruch naturalny ludności7, tzn. zmiany zachodzące w obrębie ludności, z pominięciem ruchów między ludnością badaną i innymi ludnościami (por. 803-1). Biorąc logicznie, statystyka migracji (804-1) także powinna być objęta statystyką ruchu ludności.

  • 6. W demografii słowo ruch jest często używane jako rów-noznacznik zmiany, zarówno wtedy, gdy chodzi o zmianę miejsca w przestrzeni (por. ruch migracyjny, 801-1), jak też gdy chodzi o zmianę wielkości w czasie. Tutaj należy rozumieć to słowo w drugim znaczeniu, podobnie jak w przypadkach, gdy mówi się o ruchu urodzeń, zgonów itd.

202

Spisy ludności1 mają na celu zebranie informacji dotyczących stanu ludności (201-5) w danej chwili. Najczęściej spisuje się jednocześnie wszystkich mieszkańców kraju: mówi się wtedy o spisie powszechnym2. Zdarza się jednak, że działalność spisowa ogranicza się do niektórych tylko kategorii mieszkańców lub do części terytorium; mówi się wtedy o spisie częściowym3. W każdym razie słowo „spis” należy rozumieć jako operację wyczerpującą4, tzn. taką, przy której zbiera się informacje o każdej osobie należącej do badanej ludności lub kategorii ludności. Nie należy więc mieszać spisów częściowych z dochodzeniami reprezentacyjnymi5 (por 160). Żeby przygotować spis lub ankietę (203-4) przeprowadza się czasem spisy próbne6 lub ankiety próbne6.

  • 1. Spisy współczesne odpowiadają temu, co dawniej nazywano spisem głów (110-2). Przez spis rozumiano wtedy jakikolwiek szacunek, nawet bardzo niedokładny, oparty mniej lub więcej bezpośrednio na jakimś policzeniu (203-2) lub obliczeniu (203-1). Spis ludności mógł opierać się np. na policzeniu chrztów (por. 211-3) albo pogrzebów (por. 211-5) zarejestrowanych w ciągu pewnej liczby lat, czy też na wykazie dymów lub parafii.

203

Obliczeniem1 nazywamy operację mającą na celu dostarczenie ogólnej liczebności populacji. Obliczenie różni się jednak od prostego policzenia2 pod tym względem, że opiera się zazwyczaj na przygotowanych uprzednio wykazach3. Słowo ankieta4 oznacza najczęściej zespół operacji zmierzających do pewnego specjalnego ograniczonego celu (np. ankieta dotycząca umieralności, ankieta dotycząca zatrudnienia). Ankietą w terenie5 nazywamy czasem ankietę, w której uzyskuje się informacje przez bezpośrednie stawianie pytań6 zainteresowanym osobom. W ankietach korespondencyjnych7 rozsyła się kwestionariusze pocztą z prośbą o ich wypełnienie i zwrot. W spisach (202-1) stosuje się bądź bezpośrednie wypytywanie, bądź samospisywanie8, przy którym spisywani (204-1) sami wypełniają kwestionariusze spisowe.

204

Osobami spisywanymi1 lub ankietowanymi1 nazywamy osoby, objęte spisem (202-1) lub ankietą (203-4). Osoby, na których ciąży obowiązek zebrania danych (130-4), nazywają się spisującymi2, komisarzami spisowymi2, rachmistrzami2 i ankietującymi2. Komisarze spisowi pracują zazwyczaj pod kierunkiem kontrolerów3, inspektorów3 albo delegatów spisowych3. Spisy powszechne (202-2) są przeprowadzane zazwyczaj przez naczelny organ statystyczny w kraju, który nosi zazwyczaj nazwę biura statystycznego4, urzędu statystycznego4, instytutu statystycznego4, z ewentualnym dodaniem przymiotnika centralny, główny, krajowy, federalny itd.

  • 4. Naczelnym organem statystycznym w Polsce jest Główny Urząd Statystyczny.

205

Spisy są na ogół obowiązkowe1, tzn. że osoby spisywane (204-1) mają ustawowo obowiązek dostarczania żądanych informacji. Pomimo to w większości klasyfikacji przewiduje się rubrykę „niewiadome” (230-8), aby w niej zgrupować wszystkie przypadki, kiedy nie uzyskano danej informacji. W niektórych ankietach dobrowolnych2 (por. 203-4) zagadnienie braku odpowiedzi3 może nabrać dużego znaczenia. Zachodzi to w szczególności dla ankiet korespondencyjnych (203-7), co zmusza często do powtórnego przesyłania4 kwestionariusza pocztą albo do odwiedzenia osobistego osób ankietowanych. Brak odpowiedzi5 może wypływać z odmowy6 współdziałania w ankiecie albo z niemożności dotarcia7 ankietującego (204-2) do danych osób.

206

Druki1 używane do zbierania informacji demograficznych noszą różne nazwy. Ogólna nazwa formularz1 jest w demografii mało stosowana: częściej mówi się o wkazach2 (por. 207-1; 211-7), przy drukach małego formatu, lub o arkuszach2 (por. 207-2 i 207-4), przy drukach większego formatu. Te formularze mają najczęściej postać kwestionariuszy3. Czasami są one wypełniane4 przez samych zainteresowanych. W innych przypadkach specjalni pracownicy wpisują oświadczenia5 osób zainteresowanych lub informacje6, jakie uzyskują7 z dokumentów nie służących w zasadzie dla celów statystycznych,

207

W spisie statystycznym (202-1) używa się jednego typu formularza (206-1) bądź kilku typów w połączeniu. Najważniejsze z nich są następujące: wykaz indywidualny1, w którym są zamieszczone informacje dotyczące pojedynczej osoby, arkusz gospodarstwa2, na który nanosi się informacje dotyczące poszczególnych członków gospodarstwa (110-3), i lista imienna3, do której komisarz spisowy (204-2) wpisuje kolejno wszystkie osoby, które spisuje wraz z informacjami dotyczącymi tych osób. Dla osób spisywanych oddzielnie (por. 310-7) używa się czasem druków specjalnych, odgrywających dla tej kategorii osób rolę arkuszy gospodarstw i nazywanych arkuszami ludności spisywanej oddzielnie4 lub arkuszami gospodarstw zbiorowych4.

  • 2. Arkusz mieszkaniowy służy do spisywania wszystkich osób zamieszkałych w tym samym mieszkaniu (120-1).

* * *

retour à Strona główna | Przedmowa
Rozdział | Wstęp | Pojęcia ogólne | Opracowanie danych statystyki demograficznej | Rozmieszczenie i struktura ludności | Umieralność i chorobowość | Małżeństwa | Urodzenia | Ruch ludności i reprodukcja ludności | Migracje | Demografia ekonomiczna i społeczna | Indeks
Section | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93