Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Ostrzeżenie: Ta strona nie została jeszcze ostatecznie zweryfikowana. Tak długo jak niniejszy napis jest widoczny, należy traktować treści za tymczasowe, robocze. W sprawie szczegółów proszę przejść na stronę dyskusji związanej z tą stroną.

Ta strona nie została jeszcze zaktualizowana i przedstawia pierwsze wydanie Wielojęzycznego słownika demograficznego W przypadku modyfikacji strony, proszę usunąć to ostrzeżenie.

120

Pod nazwą mieszkanie¹ rozumie się izbę lub zespół izb przeznaczonych na pomieszczenie dla gospodarstwa (110--3). Wielkość mieszkania mierzy się często liczbą izb², a czasem powierzchnią mieszkalną³. Gęstość zaludnienia⁴ mieszkania określa się jako stosunek liczby osób, które w nim zamieszkują do wielkości mieszkania. Ustalenie norm zagęszczenia pozwala na wyodrębnienie mieszkań przeludnionych⁵ i mieszkań niedoludnionych⁶. Mieszkania niezamieszkane⁷ są to mieszkania nie wykorzystane dla celów mieszkalnych.

• 1. Należy zauważyć, że w niektórych krajach nie liczy się parteru jako piętra (w innych znowu parter uważa się za „pierwsze piętro”).
• 2. Za izbę uważa się na ogół tylko izby mieszkalne i ewentualnie kuchnię, ale tylko kuchnię mieszkalną.

121

Z punktu widzenia prawnego osoba zajmująca mieszkanie może być jego właścicielem¹, lokatorem² albo sublokatorem³. Osobę nie mającą prawa do zajmowania lokalu, w którym mieszka, nazywamy dzikim lokatorem⁴.

• 2. Lokator, od którego sublokator otrzymuje zgodę na zamieszkanie, nazywa się lokatorem głównym.