The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

40: Różnice pomiędzy wersjami

Z Demopædia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966)
(updating translation (II in place of I edition))
Linia 1: Linia 1:
 
 
<!--'''40'''-->
 
<!--'''40'''-->
{{CurrentStatus}}
+
{{Modified_edition_II_pl}}
{{Unmodified edition I}}
 
 
{{Summary}}
 
{{Summary}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Linia 11: Linia 9:
 
=== 401 ===
 
=== 401 ===
  
Badanie {{TextTerm|umieralności|1|401|IndexEntry=umieralność}} dotyczy wpływu zgonów na ludność. Ogólny termin {{TextTerm|współczynnik zgonów|2|401}} obejmuje wszelkie stopy ({{RefNumber|13|3|4}}) służące do mierzenia częstości {{TextTerm|zgonów|3|401|IndexEntry=zgony}} w obrębie danej populacji ludzkiej ({{RefNumber|10|1|3}}) lub sub-populacji ({{RefNumber|10|1|5}}). W braku innych określeń należy rozumieć współczynnik zgonów jako {{TextTerm|surową stopę zgonów|4|401|IndexEntry=surowa stopa zgonów}} albo, mówiąc ściślej, {{TextTerm|surową roczną stopę zgonów|4|401|2|IndexEntry=roczna surowa stopa zgonów}}. Nazywa się w ten sposób iloraz liczby zgonów zaobserwowanych w ciągu roku w danej populacji przez {{TextTerm|średnią liczebność|5|401|IndexEntry=średnia liczebność (populacji)}} tej populacji w ciągu okresu obserwacji. Gdy liczebność ludności zmienia się dość równomiernie, można zastąpić średnią liczebność liczebnością w środku roku. Współczynnik ten oblicza się zazwyczaj na tysiąc mieszkańców (por. {{RefNumber|13|3|4}}). Wśród współczynników zgonów obliczanych dla subpopu-lacji wymienimy {{TextTerm|współczynnik zgonów według płci i grup wieku|6|401|IndexEntry=współczynnik zgonów według   płci i grup wieku}}. Wyrażenie {{TextTerm|współczynniki zgonów według wieku|7|401|IndexEntry=współczynnik zgonów według   wieku}} ma zazwyczaj to samo znaczenie, rzadko bowiem oblicza się współczynniki zgonów według roczników wieku lub grup wieku bez rozróżnienia płci.
+
Badanie {{TextTerm|umieralności|1|401|IndexEntry=umieralność}} oznacza badanie wpływu zgonów na ludność. Ogólny termin {{TextTerm|współczynnik umieralności|2|401|OtherIndexEntry=współczynnik, umieralność}} obejmuje wszelkie {{NonRefTerm|wskaźniki}} ({{RefNumber|13|3|4}}) służące do mierzenia częstości {{TextTerm|zgonów|3|401|IndexEntry=zgon}} w obrębie danej populacji lub subpopulacji. W przypadku braku dookreśleń współczynnik umieralności należy rozumieć, jako {{TextTerm|surowy roczny współczynnik umieralności|4|401|OtherIndexEntry=umieralność, współczynnik surowy}} (cf. {{RefNumber|13|6|8}}, czyli iloraz liczby zgonów zaobserwowanych w ciągu roku w danej populacji i {{TextTerm|średniej liczebności populacji|5|401|IndexEntry=średnia liczebność populacji|OtherIndexEntry=populacja, średnia liczebność} w ciągu tego roku. Gdy liczebność populacji zmienia się dość równomiernie średnią liczebność zastąpić można liczebnością w środku roku. Wśród współczynników zgonów obliczanych dla {{NonRefTerm|subpopulacji}} ({{RefNumber|10|1|6}}) najczęściej występują {{NonRefTerm|szczegółowe współczynniki zgonów}} ({{RefNumber|13|4|6}}), w tym {{TextTerm|wpsółczynniki zgonów według płci|6|401|IndexEntry=współczynnik zgonów według płci}}i {{TextTerm|współczynniki zgonów wdług wieku|7|401|IndexEntry=wspólczynnik zgonów według wieku}}.  
{{Note|4| Wyrażenie {{NoteTerm|stopa ogólna zgonów}} wskazuje, że uwzględnia się wszelkie zgony, bez żadnych wyjątków (por. {{RefNumber|13|4|7}}).}}
+
{{Note|2| Termin {{NoteTerm|umieralność}} bywa czasami używany zamiennie z pojęciem współczynnik zgonów}}
{{Note|5| Gdy okres obserwacji rozciąga się na kilka lat, wyznacza się tę średnią liczebność zazwyczaj jako średnią z szacunków liczebności na środek każdego roku obserwacji.}}
+
{{Note|3| {{NoteTerm|Śmierć}}, rz. - {{NoteTerm|umrzeć}}, cz. - {{NoteTerm|zmarły}}, przym.}}
 +
{{Note|5| Gdy okres obserwacji przekracza jeden rok, średnia liczebność populacji jest zazwyczaj wyznaczana jako średnia z kilku oszacowań rozmiaru populacji dla każdego z obserwowanych lat. {{NonRefTerm|Średnia liczba osobo lat}} ({{RefNumber|13|5|6}}) jest również używana w mianowniku.}}
  
 
=== 402 ===
 
=== 402 ===
  
Badanie {{TextTerm|zróżnicowanej umieralności|1|402|IndexEntry=zróżnicowana umieralność}} dotyczy różnic umieralności między różnymi grupami. Gdy jakaś grupa wykazuje umieralność wyraźnie wyższą niż jedna lub kilka innych grup, z którymi ją się porównuje, mówi się o {{TextTerm|nadumieralności|2|402|IndexEntry=nadumieralność}} łub {{TextTerm|nadmiernej umieralności|2|402|2|IndexEntry=nadmierna umieralność}} w pierwszej grupie (należy przez to rozumieć: w porównaniu {{NonRefTerm|do}} pozostałych grup). Pod nazwą {{TextTerm|umieralność według zawodu|3|402}} rozumie się umieralność poszczególnych grup zawodowych ({{RefNumber|35|2|3}}). Nie należy mylić umieralności według zawodów z {{TextTerm|umieralnością zawodową|4|402|IndexEntry=umieralność zawodowa}}, która jest umieralnością nadmierną, wywołaną bezpośrednio przez specyficzne ryzyko, związane z wykonywaniem danego zawodu. Wśród nich wymienimy tutaj w szczególności ryzyko związane z {{TextTerm|chorobami zawodowymi|5|402|IndexEntry=choroby zawodowe}}.
+
Szczegółowe (cząstkowe) współczynniki zgonów pozwalają na analizę {{TextTerm|zróżnicowania umieralności|1|402|IndexEntry=zróżnicowanie umieralności|OtherIndexEntry=zróżnicownie, umieralność}} pomiędzy różnymi grupami. Gdy jakaś grupa wykazuje umieralność wyraźnie wyższą niż jedna lub kilka innych grup, z którymi ją się porównuje, mówi się o {{TextTerm|nadmiernej umieralności|2|402|IndexEntry=nadmierna umieralność}}. Pod pojęciem {{TextTerm|umieralności według zawodu|4|402|IndexEntry=umieralność według zawodu}} rozumie się umieralność poszczególnych grup zawodowych. Termin ten może także oznaczać nadmierną umieralność wywołaną bezpośrednio przez specyficzne ryzyko, związane z wykonywaniem danego zawodu ({{TextTerm|choroby zawodowe|6|402|IndexEntry=choroba zawodowa}}).
{{Note|2| Wyrażenie {{NoteTerm|nadmierna umieralność mężczyzn}} należy rozumieć w porównaniu z odpowiednią umieralnością kobiet, np. tego samego wieku.}}
+
{{Note|1| Uwzględnia się również różne przyczyny śmierci}}
 +
{{Note|2| Pojęcie {{NoteTerm|nadumieralność mężczyzn}} jest wynikiem porównania poziomu umieralności mężczyzn z umieralnością kobiet w tym samym wieku. }}
  
 
=== 403 ===
 
=== 403 ===
  
Porównywalne {{TextTerm|współczynniki umieralności|1|403}} lub {{TextTerm|współczynniki zgonów|1|403|2|IndexEntry=współczynnik zgonów}} (por. {{RefNumber|13|5|7}}) służą zazwyczaj do porównywania poziomu umieralności w różnych populacjach ({{RefNumber|10|1|3}}) niezależnie od różnic ich struktury ({{RefNumber|14|4|4}}), w szczególności różnic struktury wieku ({{RefNumber|32|5|6}}). Używany zwykle sposób obliczania polega na stosowaniu współczynników zgonu według wieku, zaobserwowanych w badanych populacjach, do odpowiednich liczebności grup wieku {{TextTerm|ludności standardowej|2|403|IndexEntry=ludność standardowa}}, tzn. ludności o danej strukturze, przyjętej za podstawę. Gdy nie są obliczone współczynniki zgonów według wieku, ta bezpośrednia metoda rachunkowa, zwana {{TextTerm|metodą ludności standardowej|3|403|IndexEntry=metoda ludności standardowej (obliczanie współczynników zgonów)}}, nie może być stosowana. Można wtedy uzyskać współczynniki porównywalne w sposób pośredni, przeliczając wskaźniki ({{RefNumber|13|6|2}}) obliczone {{TextTerm|metodą stopy standardowej|4|403|IndexEntry=metoda stopy standardowej}} na wymiar współczynnika. Przy bezpośrednim użyciu w szczególności dla porównania między subpopulacjami ({{RefNumber|10|1|5}}) — wskaźniki otrzymane tą metodą otrzymują nazwę {{TextTerm|porównywalnych wskaźników umieralności|5|403|IndexEntry=porównywalne wskaźniki  umieralności}}. Rachunek opiera się na podstawie {{TextTerm|umieralności standardowej|6|403|IndexEntry=umieralność standardowa}}, tzn. na szeregu {{TextTerm|standardowych współczynników zgonu|6|403|2|IndexEntry=standardowy współczynnik zgonu}} według wieku, które stosuje się do liczby osób w poszczególnym wieku w badanych populacjach. Wartość wskaźnika dla danej ludności otrzymuje się wyznaczając stosunek ogólnej liczby {{TextTerm|zgonów zaobserwowanych|7|403|IndexEntry=zaobserwowane zgony}} w tej ludności do otrzymanej {{TextTerm|hipotetycznej liczby zgonów|8|403|IndexEntry=hipotetyczna liczba zgonów}}, czyli do {{TextTerm|zgonów obliczonych|8|403|2|IndexEntry=zgony obliczone}} lub {{TextTerm|zgonów teoretycznych|8|403|3|IndexEntry=liczba zgonów hipotetyczna}}, przyjętych za podstawę = 100 ({{RefNumber|13|6|3}}).
+
{{NonRefTerm|Surowe współczynniki zgonów}} ({{RefNumber|40|1|4}})wykazują dużą wrażliwość na {{NonRefTerm|strukturę populacji według wieku}} ({{RefNumber|32|5|6}})a także na sam poziom umieralności. W celu zapewnienia porównania poziomu umieralności dla populacji o różnych {{NonRefTerm|strukturach}}({{RefNumber|14|4|4}}) przyjęło się wyznaczać {{TextTerm|standardowy współczynnik zgonów|1|403}}. Najczęstszą metodą standaryzacji współczynnika jest przeliczenie wartości współczynnika w sposób pozwalający uwolnić od wpływu struktury wieku populacji, a zatem standaryzacja współczynnika z uwzględnieniem tzw. {{TextTerm|populacji standardowej|2|403|IndexEntry=populacja standardowa |OtherIndexEntry=populacja, standardowa}}. Znając {{NonRefTerm|cząstkowe współczynniki}}({{RefNumber|13|4|6}})możemy, korzystając wprost z {{TextTerm|formuły standaryzacji|3|403|IndexEntry=formuła standaryzacji}}, wyznaczyć wartość surowego współczynnika zgonów. W razie braku danych w zakresie cząstkowych współczynników zgonów należy skorzystać z {{TextTerm|pośrednich metod standaryzacji|4|403|IndexEntry=pośrednie metody standaryzacji}}. Częściej jednak porównywalność uzyskuje się poprzez nałożenie {{TextTerm|standardowych współczynników zgonów|6|403|IndexEntry=standardowy współczynnik zgonu|OtherIndexEntry=zgony, współczynnik standardowy}} na poszczególne subpopulacje, a następnie zliczenie oczekiwanej liczby zgonów poprzez zsumowanie liczby zgonów w poszczególnych grupach. Wskaźniki konstruuje się odnosząc {{TextTerm|faktyczną liczbę zgonów|7|403|IndexEntry=faktyczna liczba zgonów |OtherIndexEntry=zgony, faktyczna liczba}} do {{TextTerm|oczekiwanej liczby zgonów|8|403|IndexEntry=oczekiwana liczba zgonów|OtherIndexEntry=zgony, oczekiwana liczba}}.
 +
<br />{{NoteTerm|1, Standaryzować}}, cz. - {{NoteTerm|wystandaryzowany}}, przym. - {{NoteTerm|standaryzacja}}, rz.: proces standaryzowania}}
 +
 
  
 
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
==<center><font size=12>* * * </font></center>==

Wersja z 20:29, 19 wrz 2010


Ta strona została zaktualizowana i przedstawia dosłowne tłumaczenie angielskiej wersji drugiego wydania Wielojęzycznego słownika demograficznego
retour à Strona główna | Przedmowa
Rozdział | Wstęp | Pojęcia ogólne | Opracowanie danych statystyki demograficznej | Rozmieszczenie i struktura ludności | Umieralność i chorobowość | Małżeństwa | Urodzenia | Ruch ludności i reprodukcja ludności | Migracje | Demografia ekonomiczna i społeczna | Indeks
Section | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

Umieralność i chorobowość

40

401

Badanie umieralności1 oznacza badanie wpływu zgonów na ludność. Ogólny termin współczynnik umieralności2 obejmuje wszelkie wskaźniki (133-4) służące do mierzenia częstości zgonów3 w obrębie danej populacji lub subpopulacji. W przypadku braku dookreśleń współczynnik umieralności należy rozumieć, jako surowy roczny współczynnik umieralności4 (cf. 136-8, czyli iloraz liczby zgonów zaobserwowanych w ciągu roku w danej populacji i średniej liczebności populacji5


* * *

retour à Strona główna | Przedmowa
Rozdział | Wstęp | Pojęcia ogólne | Opracowanie danych statystyki demograficznej | Rozmieszczenie i struktura ludności | Umieralność i chorobowość | Małżeństwa | Urodzenia | Ruch ludności i reprodukcja ludności | Migracje | Demografia ekonomiczna i społeczna | Indeks
Section | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93