The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
23: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(updating translation (II in place of I edition)) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | |||
<!--'''23'''--> | <!--'''23'''--> | ||
| − | {{ | + | {{Modified_edition_II_pl}} |
| − | |||
{{Summary}} | {{Summary}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Linia 10: | Linia 8: | ||
=== 230 === | === 230 === | ||
| − | {{TextTerm| | + | {{TextTerm|Odpowiedniość|1|230}} statystyk ludności zależy od wielu czynników, między innymi od {{TextTerm|kompletności|2|230|IndexEntry=kompletność}} zliczania jednostek, grup i wydarzeń, na których statystyki się opierają. {{TextTerm|Pominięcia|3|230|IndexEntry=pominięcie}} prowadzą do {{TextTerm|niedoszacowania|4|230|IndexEntry=niedoszacowanie}}, podczas gdy {{TextTerm|liczenie wielokrotne|5|230}} do {{TextTerm|przeszacowania|6|230|IndexEntry=przeszacowanie}}. Dodatkowymi źródłami błędów są {{TextTerm|błędy raportowania |7|230|IndexEntry=błąd raportowania}} pewnych cech, takich jak wiek i {{TextTerm|błędy klasyfikacji|8|230|IndexEntry=błąd klasyfikacji}}. Nieprawidłowości takie są czasem wykrywane podczas {{TextTerm|testów pospisowych|9|230|IndexEntry=test pospisowy }} lub {{TextTerm|kontroli jakości|10|230|IndexEntry=kontrola jakości}}. Czasami pewne pytania pozostały bez odpowiedzi, co także może wskazywać na nieodpowiedniość, wówczas wprowadza się osobne kategorie odpowiedzi takie jak {{TextTerm|brak odpowiedzi|11|230}}, {{TextTerm|nie dotyczy|11|230|2}} lub {{TextTerm|niewiedza|11|230|3}}. |
| + | {{Note|1| {{NoteTerm|Odpowiedniość}}, rz. - {{NoteTerm|odpowiedni}}, przym.}} | ||
| + | {{Note|2| {{NoteTerm|Kompletność}}, rz. - {{NoteTerm|kompletny}}, przym.; Pojęcia "kompletny" i "kompletność" są tu użyte do wyrażenia braku pominięć. Te same pojęcia mogą być również użyte w odniesieniu do pokrycia, tak jak w {{RefNumber|20|2|4}}.}} | ||
| + | {{Note|3| Ominięcie pewnych zdarzeń z rejestru stanu cywilnego nazywane jest {{NoteTerm|niedorejestrowaniem}}.}} | ||
| + | {{Note|5| Wyrażenie {{NoteTerm|podwójne zliczenie}} jest często używane w tym znaczeniu. }} | ||
Aktualna wersja na dzień 20:27, 19 wrz 2010
|
|
23
230
Odpowiedniość1 statystyk ludności zależy od wielu czynników, między innymi od kompletności2 zliczania jednostek, grup i wydarzeń, na których statystyki się opierają. Pominięcia3 prowadzą do niedoszacowania4, podczas gdy liczenie wielokrotne5 do przeszacowania6. Dodatkowymi źródłami błędów są błędy raportowania 7 pewnych cech, takich jak wiek i błędy klasyfikacji8. Nieprawidłowości takie są czasem wykrywane podczas testów pospisowych9 lub kontroli jakości10. Czasami pewne pytania pozostały bez odpowiedzi, co także może wskazywać na nieodpowiedniość, wówczas wprowadza się osobne kategorie odpowiedzi takie jak brak odpowiedzi11, nie dotyczy11 lub niewiedza11.
- 1. Odpowiedniość, rz. - odpowiedni, przym.
- 2. Kompletność, rz. - kompletny, przym.; Pojęcia "kompletny" i "kompletność" są tu użyte do wyrażenia braku pominięć. Te same pojęcia mogą być również użyte w odniesieniu do pokrycia, tak jak w 202-4.
- 3. Ominięcie pewnych zdarzeń z rejestru stanu cywilnego nazywane jest niedorejestrowaniem.
- 5. Wyrażenie podwójne zliczenie jest często używane w tym znaczeniu.
* * *
|
