The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Tabulator (maszyna)
Z Demopædia
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 223 |
Arabski 223 |
Niemiecki 223 |
Angielski 223 |
Hiszpański 223 |
Fiński 223 |
Francuski 223 |
Włoski 223 |
Portugalski 223 |
Rosyjski 223 |
| 223-1 | dziurkarka (maszyna) | مثقبة (آلة) | Lochmaschine—Locher | punch | perforadora | lävistyskone | perforatrice—poinçonneuse | perforatrice | PERFURADORA | Перфоратор |
| 223-2 | kontrolerka (maszyna) | مراجعة (آلة)—مدققة (آلة) | Prüfmaschine—Kontroilocher | verifier | verificadora | tarkistuslävistyskone | vérificatrice | verificatrice | CONFERIDORA | Контрольник |
| 223-3 | sorter (maszyna statystyczna) | فرازة (آلة) | Sortiermaschine | sorter | clasificadora | lajittelukone | trieuse | selezionatrice | SEPARADORA | Счетно-сортировальные машины |
| 223-4 | tabulator (maszyna) | مبوبة (آلة) | Tabelliermaschine | tabulator | tabuladora | taulukointikone—tabulaattori | tabulatrice | tabulatrice | TABULADORA | Табулятор |
| 223-5 | reproducer (maszyna) | ناسخة (آلة) | Kartendoppler—Übertragungsmaschine—Reproduktionsmaschine | reproducer | reproductora | toisintokone | reproductrice | riproduttrice | REPRODUTORA | Репродуктор |
| 223-6 | interpretator (maszyna) | مترجمة (آلة) | Lochschriftübersetzer | interpreter | interpretadora | tulkkikone | interpréteuse | macchina interprete | INTERPRETADORA | Расшифровывающая машина |
| 223-7 | kolator (maszyna) | قارنة (آلة) | Kartenmischer | collator | interclasificadora | kollaattori | interclasseuse | inseritrice | INTERCALADORA | Сортировально-подборочная машина—Картоподборочные машины |
| 223-8 | dziurkarka sumacyjna | مثقبة التلخيص (آلة) | Summenlocher—Motor-Wiederholungslocher | summary punch | perforadora-recapituladora | summalävistyskone | perforatrice récapitulative | riepilogatrice | PERFURADORA resumo | Итоговые перфораторы |
| 223-9 | karty sumacyjne. | بطاقات التلخيص (بطاقة) | Summenkarte | summary card | fichas recapitulativas | summakortti | carte récapitulative | scheda riepilogativa | CARTÃO resumo | Итоговые карточки карточки |
Etap przygotowania tabeli (220-9) ma na celu dostosowanie otrzymanych wyników do postaci list1, tabel liczbowych (131-4) lub wykresów (155-2), w których najczęściej używa się statystyk opisowych2. Wykorzystanie grafiki komputerowej3 oraz kartografii komputerowej3 daje możliwość stworzenia wielu prezentacji graficznych już na wstępnym etapie.
Wymowa
|
