Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Współczynniki małżeństw  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 520	Arabski 520	Niemiecki 520	Angielski 520	Hiszpański 520	Fiński 520	Francuski 520	Włoski 520	Portugalski 520	Rosyjski 520
520-1	współczynniki małżeństw	معدل الزواج (معدل)—معدل الزواجية (معدل)	Heiratsziffer—Eheschließungsziffer	marriage rate—nuptiality rate	tasa de nupcialidad	avioituneisuus—avioituneisuusluku	taux de nuptialité	misura della nuzialità—indice di nuzialità	TAXA de nupcialidade—COEFICIENTE de nupcialidade	Брачности коэффициент
520-2	współczynnik surowy małżeństw	معدل الزواج الخام (خام)—زواج الخام (الزواج)	rohe Heiratsziffer—rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit	crude marriage rate	tasa bruta de nupcialidad—tasa bruta anual de nupcialidad gene­ral	yleinen avioituneisuusluku	taux brut de nuptialité—taux brut annuel de nuptialité générale	quoziente generico di nuzialità—quoziente di nuzialità	BRUTA taxa de nupeialidade	Общий коэффициент брачности

Częstość zawierania małżeństw mierzy się współczynnikiem zawierania małżeństw¹. Surowy współczynnik małżeństw² odnosi liczbę małżeństw zawartych w określonym czasie do liczebności tej populacji. Częstość zawierania małżeństw przez mężczyzn³ i częstość zawierania małżeństw przez kobiety⁴ mogą być różne, stąd analizuje się je zwykle odrębnie. Terminy te oznaczają częstość zawierania małżeństw przez przedstawicieli poszczególnych płci. Współczynnik małżeństw według płci⁵ wyznacza się przyjmując za bazę liczbę osób danej płci. Rozróżnia się zwykle współczynnik pierwszych małżeństw⁶, który odnosi liczbę kawalerów lub panien (515-3) zawierających związek małżeński do ogólnej liczby odpowiednio: kawalerów i panien w populacji oraz współczynnik małżeństw powtórnych⁷ odnoszący liczbę osób zawierających małżeństwa drugie i kolejne do liczby osób rozwiedzionych i owdowiałych w populacji. Kolejnym współczynnikiem jest współczynnik małżeństw według wieku ⁹, który wyznacza się w oparciu o liczbę osób zdolnych do małżeństwa w poszczególnych grupach wieku. Znajomość rozkładu wieku nowożeńców pozwala na wyznaczenie średniego wieku nowożeńców¹⁰. Różnica wieku pomiędzy małżonkami¹¹ jest również często przedmiotem analizy demografów.

• 2. Surowy współczynnik małżeństw wyznacza się czasami jako iloraz liczby nowożeńców do liczebności populacji.
• 9. Pojęcia: częstość zawierania małżeństw i częstość zawierania pierwszych małżeństw wykorzystywane są również do zobrazoania udziału osób zawierających małżeństwo wśród osób w określonym wieku. Skumulowane częstości zawierania małżeństw oraz skumulowane częstości zawierania pierwszego małżeństwa są używane w badaniach kohortowych.

Wymowa

współczynniki małżeństw współczynniki małżeństw   współczynnik surowy małżeństw współczynnik surowy małżeństw