The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Rozstęp (między wartościami)
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 141 |
Arabski 141 |
Niemiecki 141 |
Angielski 141 |
Hiszpański 141 |
Fiński 141 |
Francuski 141 |
Włoski 141 |
Portugalski 141 |
Rosyjski 141 |
141-1 | dyspersja—zmienność (obserwacji) | تشتت (تشتت)—انتشار (انتشار)—اختلاف (خلف)—اختلاف (خلف) | Streuung—Dispersion | dispersion—scatter—variation—variability | dispersión—variación | hajonta—vaihtelu—variaatio | variabilité—moyen. taux ... annuel | variabilità—dispersione | DISPERSÃO—VARIAÇÃO—VARIABILIDADE | Вариация—Распределения ряды |
141-2 | odchylenie | فروق (فرق) | Abstand | difference—deviation | desviación | poikkeama | écart | scarto—scostamento—errore—differenza | AFASTAMENTO—DESVIO | Отклонение |
141-3 | miara dyspersji | مقاييس التشتت (قياس)—مقاييس التشتت (تشتت) | Streuungsmaß—Streuungsindex | measure of dispersion | características de dispersión—medidas de dispersión | hajonnan tunnusluku | caractéristique de dispersion—indice de dispersion | indice di variabilità—indice di dispersione | MEDIDAS de dispersão | Показатели вариации |
141-4 | rozstęp (między wartościami) | مدى (مدى) | Variationsbreite—Spannweite—Bereich | range | campo de variación—recorrido | vaihteluväli | étendue | campo di variazione | INTERVALO—AMPLITUDE | Размах отклонения |
141-5 | przedział międzykwartylowy | مدى الربيعي (مدى) | Interquartilbereich—Quartiispanne | interquartile range | intervalo entre cuartilas | kvartiiliväli—neljännespisteiden väli | intervalle interquartile | differenza interquartile | INTERVALO interquartil | Интервал между первой и третьей квартилью |
141-6 | półprzedział międzykwartylowy—odchylenie ćwiartkowe | نصف المدى الربيعي (مدى)—انحراف الربيعي (أربعة) | Quartilabweichung—halber Interquartilbereich | semi-interquartile range—quartile deviation | semi-intercuartila—desviación entre cuartilas | kvartiilipoikkearaa—neljännespoikkeama | semi-interquartile—déviation quartile | semidifferenza interquartile | INTERVALO semi-interquartil—DESVIO quartil | Половина расстояния между квартилями—Квартильное отклонение |
141-7 | odchylenie przeciętne | انحراف المتوسط (انحراف) | durchschnittliche Abweichung—einfache durchschnittliche Abweichung—einfacher durchschnittlicher Abstand | mean deviation—average deviation | desviación media | keskimääräinen poikkeama | écart absolu moyen | scostamento semplice medio dalla media aritmetica—scostamento semplice medio | DESVIO médio | Среднее линейное отклонение |
141-8 | wariancja | تباين (بيان) | Varianz | variance | varianza | varianssi | variance | varianza | VARIÂNCIA | Дисперсия |
141-9 | odchylenie standardowe | انحراف المعياري (معيار) | Standardabweichung—mittlere (quadratische) Abweichung—durchschnittliche quadratische Abweichung—durchschnittlicher quadratischer Abstand | standard deviation | desviación típica—desviación « estándar » | keskihajonta—standardipoikkeama | écart-type | scostamento quadratico medio—scarto quadratico medio | DESVIO padrão | Среднее квадратическое отклонение |
Dyspersja1, rozrzut1, zróżnicowanie1 czy zmienność1 zbioru obserwacji zależy od różnic2 lub odchyleń2 między poszczególnymi elementami. Wymieniamy tutaj tylko najczęściej używane miary dyspersji3. Rozstępem4 nazywamy odległość między najniższą i najwyższą wartością zaobserwowaną. Przedział międzykwartylowy5, równy odległości między pierwszym i trzecim kwartylem (142-2) obejmuje połowę obserwacji. Rozważa się czasem półprzedział międzykwartylowy6, który otrzymał nazwę odchylenia ćwiartkowego6. Odchylenie przeciętne7 jest średnią arytmetyczną (140-2) bezwzględnych wartości odchyleń obserwacji od średniej. Wariancja8 jest to średnia arytmetyczna kwadratów odchyleń obserwacji od średniej. Odchylenie standardowe9 jest pierwiastkiem kwadratowym z wariancji.
- 9. Najczęściej odchylenie standardowe jest oznaczane jako σ
|