Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Funkcje płodności  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 634	Arabski 634	Niemiecki 634	Angielski 634	Hiszpański 634	Fiński 634	Francuski 634	Włoski 634	Portugalski 634	Rosyjski 634
634-1	tablica płodności	جداول الخصب (خصب)	Fruchtbarkeitstafel	fertility table—fertility schedule	tabla de fecundidad	hedelmällisyystaulu	table de fécondité	tavola di fecondità—tavola di fertilità	TÁBUA de fecundidade—CALENDÁRIO de fecundidade	Таблицы плодовитости
634-2	funkcje płodności	دوال الخصوبة (خصب)	Verlauf der Fruchtbarkeit—Fruchtbarkeitsfunktion	fertility function	funciones de fecundidad	hedelmällisyysfunktio	fonction de fécondité	funzione della fecondità—funzione della fertilità	FUNÇÃO de fecundidade	Режим плодовитости
634-3	wskaźnik całkowitej płodności	معدل الخصب الكلي (خصب)	Index der Gesamtfruchtbarkeit—synthetischer Fruchtbarkeitsindex	total fertility rate	índice sintético de fecundidad	kokonaishedelmällisyysluku	indice synthétique de fécondité	indice cumulativo di fecondità finale—indice cumulativo di fertilità finale	ÍNDICE de fecundidade total	Общий коэффициент плодовитости
634-4	proporcja chłopców wśród urodzeń	نسبة الذكور بين المواليد (ذكر)	Knabenanteil der Geborenen	masculinity at birth	tasa de masculinidad de los nacidos	poikien osuus kaikista syntyneistä	taux de masculinité des naissances	proporzione dei maschi fra i nati	TAXA de masculinidade dos nascimentos	Процент мужских рождений—Отношение числа мужских рождений к общему числу рождений
634-5	stosunek płci męskiej wśród urodzeń	نسبة الجنس في الولادات (جنس)—نسبة الجنس الثانية (جنس)	Geschlechtsverhältnis der Geborenen—sekundäres Geschlechterverhältnis	sex at birth	relación de masculinidad de los nacidos	sukupuolten vertailuluku syntymähetkellä	rapport de masculinité des naissances	rapporto di mascolinità dei nati—rapporto dei sessi secondario	RAZÃO de masculinidade nos nascimentos—RELAÇÃO nos nascimentos	Половая пропорция родившихся
634-6	proporcja męskich poczęć	نسبة الذكور في الحمل (ذكر)	primäres Geschlechtsverhältnis	proportion at conception—masculinity at conception	tasa de masculinidad en la concepción	miespuolisten hedelmöitymisten osuus	taux de masculinité des conceptions	proporzione dei maschi fra i concepiti		Процент зародышей мужского пола
634-7	płci ; stosunek płci wśród poczęć	نسبة الجنس في الحمل (جنس)—نسبة الجنس الأولى (جنس)	Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis	primary sex ratio	relación de masculinidad en la concepción	miespuolisten hedelmöitymisten vertailukuku	rapport de masculinité des conceptions	rapporto di mascolinità dei concepiti—rapporto dei sessi primario	PROPORÇÃO de masculinidade nas concepções	Половая пропорция при зачатии

Współczynniki płodności według kolejności¹ oblicza się uwzględniając liczbę urodzeń określonej kolejności. Współczynnikiem płodności według liczby poprzednich urodzeń ² nazywa się współczynnik będący stosunkiem urodzeń określonej kolejności do liczby kobiet, które mogą urodzić dziecko tej kolejności. Jeżeli w mianowniku uwzględni się liczebność grupy na początku rozpatrywanego okresu, otrzymuje się prawdopodobieństwa urodzeń według liczby poprzednich urodzeń ³.

Wymowa

tablica płodności tablica płodności   funkcje płodności funkcje płodności   wskaźnik całkowitej płodności wskaźnik całkowitej płodności   proporcja chłopców wśród urodzeń proporcja chłopców wśród urodzeń   stosunek płci męskiej wśród urodzeń stosunek płci męskiej wśród urodzeń   proporcja męskich poczęć proporcja męskich poczęć   płci ; stosunek płci wśród poczęć płci ; stosunek płci wśród poczęć