The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Długość trwania generacji
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 713 |
Arabski 713 |
Niemiecki 713 |
Angielski 713 |
Hiszpański 713 |
Fiński 713 |
Francuski 713 |
Włoski 713 |
Portugalski 713 |
Rosyjski 713 |
713-1 | długość trwania generacji—odstęp czasu między kolejnymi generacjami | مدة الجيل (جيل) | durchschnittliche Generationsdauer—durchschnittlicher Generationsabstand | length of a generation—mean interval between successive generations | duración media de una generación—intervalo entre generaciones sucesivas | sukupolvien keskietäisyys—sukupolven keskimääräinen pituus | durée moyenne d’une génération—intervalle entre générations successives | durata media di una generazione—intervallo medio fra generazioni successive | GERAÇÃO duração—INTERVALO médio entre gerações sucessivas | Длительность воспроизводственного цикла—Средняя длина поколения—Интервал между смежными поколениями |
713-2 | średni wiek matek | عمر المتوسط للأمهات (أم) | durchschnittliches Alter der Mütter | average age of mother | edad media de las madres | synnyttäjien keski-ikä | âge moyen des mères | età media delle madri | IDADE média das mães | Средний возраст матери |
713-3 | generacje hipotetyczne—generacje fikcyjne | أجيال وهمية (جيل)—أجيال خيالية (جيل) | fiktive Generation | hypothetical cohort—fictitious cohort—synthetic cohort | generaciones hipotéticas—generaciones ficticias | hypoteettinen sukupolvi | génération hypothétique—génération fictive | generazione fittizia—generazione ipotetica | GERAÇÃO hipotética—GERAÇÃO fictícia—GERAÇÃO sintética | Гипотетический контингент—Фиктивный контингент |
Współczynnik reprodukcji netto (711-3) i rzeczywista stopa przyrostu naturalnego (703-1) są ściśle z sobą powiązane. Współczynnik reprodukcji netto charakteryzuje przyrost ludności ustabilizowanej (703-2) w czasie trwania generacji1. Długość generacji w linii żeńskiej równa się w przybliżeniu średniemu wiekowi matek2w chwili urodzenia ich córek, przy określonym poziomie płodności i umieralności. Okresowe współczynniki reprodukcji są bieżącymi wskaźnikami (patrz 152), które dotyczą generacji hipotetycznych3, czy też kohort syntetycznych3.
- 2. Średni wiek płodności, tj., średni wiek urodzenia dziecka jest jedynie przybliożoną długością trwania pokolenia. Średnia długość męskiego pokolenia podobnie jest równa średniemu wiekowi ojców w momencie urodzenia ich dzieci.
|