The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Współczynnik zgonów niemowląt
Z Demopædia
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 411 |
Arabski 411 |
Niemiecki 411 |
Angielski 411 |
Hiszpański 411 |
Fiński 411 |
Francuski 411 |
Włoski 411 |
Portugalski 411 |
Rosyjski 411 |
| 411-1 | współczynnik zgonów niemowląt | معدل وفيات الرضع (رضيع) | Säuglingssterblichkeit | infant rate | tasa de mortalidad infantil | imeväiskuolleisuusluku—imeväiskuolleisuus | taux de mortalité infantile | quoziente di mortalità infantile | TAXA de mortalidade infantil | Коэффициент детской смертности |
| 411-2 | zgony poniżej jednego roku życia | وفيات الرضع (رضيع)—وفيات الذين أعمارهم اقل من عام (عام) | unter einem Jahr Gestorbene—gestorbene Säuglinge | infant deaths | defunciones de menores de un año | ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut | décès de moins d’un an | decesso nel primo anno di età | ÓBITO idade infantil | Число умерших детей в возрасте до 1 года |
| 411-3 | współczynniki podziału (roizdzielające zgony) | حصص التوزيع (حصة) | Aufteilungskoeffizient | separation factor | coeficientes de separación | jakamiskerroin | coefficient de répartition | coefficiente di ripartizione | FATOR de separação | Коэффициент распределения |
| 411-4 | urodzeń martwych stopa | معدل المواليد الأموات (موت) | Totgeborenenanteil—Totgeborenenquote | stillbirth rate | tasas de mortinatalidad | osuus kuolleena syntyneiden | taux de mortinatalité | quoziente di natimortalità | TAXA de mortinatalidade | Коэффициент мертворождаемости |
| 411-5 | współczynnik umieralności płodów | معدل وفيات الأجنة (جنين) | Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit | foetal death rate | tasas de mortalidad intrauterina | sikiökuolleisuusluku—sikiökuolleisuus | taux de mortalité intra-utérine | quoziente di mortalità prenatale | TAXA de mortalidade fetal | Коэффициент внутриутробной смертности |
Pojęcie umieralność płodu1 używane jest w przypadku śmierci dziecka przed jego narodzeniem rozumianym jako całkowite oddzielenie od ciała matki, niezależnie od czasu trwania ciąży (603-3). Używa się również pojęcia śmiertelność okołoporodowa1. Zgony przed urodzeniem mogą być zgonami płodów2 lub obumarciami wewnątrzmacicznymi2. Zgon płodu młodszego niż 20 tygodni nazywamy poronieniem wczesnym3, płodu starszego niż 28 tygodnie poronieniem późnym5. Poronienia późne wraz ze zgonami w okresie neonatalnym składają się na umieralność okołoporodową6.
- 2. Innym pojęciem jest utrata ciąży. Pojęcie to obejmuje aborcje (603-5), ciąże obumarłe (604-1) i poronienia.
- 3. Poronienia wczesne określa się jako obumarcie ciąży.
- 5. Poronienie, rz. - poroniony, przym. W niektórych krajach, w tym we Francji, dzieci żywo urodzone, które zmiarły przed ich zarejestrowaniem mogą zostać uznane za poronienia, są wówczas nazywane fałszywymi poronieniami.
- 6. Zgony nazywamy zgonami okołoporodowymi.
Wymowa
|
