Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Prognoza ludności  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 720	Arabski 720	Niemiecki 720	Angielski 720	Hiszpański 720	Fiński 720	Francuski 720	Włoski 720	Portugalski 720	Rosyjski 720
720-1	perspektywy ludnościowe	إسقاط الديموجرافي (إسقاط)—إسقاط السكاني (سكان)	Bevölkerungsvorausberechnung—Weiterführung der Bevölkerung—Bevölkerungsprojektion	population projection	proyección demográfica	väestönkehityksen ennakointilaskelma—väestöprojektio	projection démographique	proiezione demografica	PROJEÇÃO de população	Предположительное населения
720-2	prognoza ludności	تنبؤ ديموجرافي (تنبؤ)—تنبؤ السكاني (سكان)	Bevölkerungsvoraussage—Bevölkerungsprognose	population forecast	perspectivas demográficas—previsiones demográficas	väestöennuste—väestöprognoosi	perspective démographique—prévision démographique	prospettiva demografica—previsione demografica	PREVISÃO de população—PREVISÃO demográfica	Перспективное исчисление населения—Демографический прогноз
720-3	prognozy krótkookresowe	تنبؤ قريب (تنبؤ)	kurzfristige Bevölkerungsvoraussage	short-term forecast	previsiones a corto plazo	lyhyen ajan ennuste	prévision à court terme	prospettiva a breve termine	PREVISÃO a curto prazo	Прогноз на ближайшее будущее

Projekcje ludnościowe¹ są to wyliczenia pokazujące przyszły rozwój ludności, przy pewnych założeniach odnośnie kierunków dalszych zmian, zazwyczaj ze szczególnym uwzględnieniem płodności, umieralności i migracji. Są to ogólnie czysto formalne wylcizenia, rozwinięcie wniosków płynących z postawionych założeń. Prognozy ludnościowe² jest to projekcja, w której założenia są tak dobrane, by oddać w pełni realistycznie obraz prawdopodobnego przyszłego rozwoju ludności. Chociaż horyzont projekcji³ jest zmienny, krótkookresowe prognozy⁴ są zasadą, jako że margines błędu w takich prognozach wzrasta wraz z wydłużeniem jej horyzontu. Najczęściej używaną metodą projekcji jest metoda komponentów⁵ lub metoda kohortowo-komponentowa⁵, która bierze ludność według struktury wieku i płci w momencie bazowym⁶, a następnie prognozuje je w czasie, kohorta po kohorcie, na podstawie oddzielnych założeń o płodności, umieralności i migracji. Jeżeli do projekcji komponentowych używana jest macierz algebraiczna, metodę nazywa się wówczas macierzową metodą projekcji⁷.

• 1. Projekcje są także robione w zakresie edukacyjnych, gospodarczych czy społecznych cech. Projekcje wsteczne, które prawidłowo powinny być nazywane retrospekcjami, używają podobnych metod do wyznaczenia przeszłej drogi rozwoju populacji.

Wymowa

perspektywy ludnościowe perspektywy ludnościowe   prognoza ludności prognoza ludności   prognozy krótkookresowe prognozy krótkookresowe