The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Zapłodnienie
Z Demopædia
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 602 |
Arabski 602 |
Niemiecki 602 |
Angielski 602 |
Hiszpański 602 |
Fiński 602 |
Francuski 602 |
Włoski 602 |
Portugalski 602 |
Rosyjski 602 |
602-1 | poczęcie | نسئ (نسئ) | Empfängnis—Konzeption | conception | concepción | hedelmöityminen—konseptio | conception | concepimento—concezione | CONCEPÇÃO | Зачатие |
602-2 | zapłodnienie | لقاح (لقاح) | Befruchtung | fertilization | fecundación | hedelmöittäminen | fécondation | fecondazione | FECUNDAÇÃO | Оплодотворение |
602-3 | jajo | بويضة (بيض) | Ei | ovum | óvulo | munasolu | ovule | uovo | ÓVULO | Яйцо |
602-4 | plemnik | حيوان المنوي (حي) | Spermatozoon | sperm—spermatozoon | espermatozoide | siittiösolu | spermatozoïde | spermatozoo | ESPERMATOZOIDE | Сперматозоид |
602-5 | ciąża | حمل (الحمل)—حبل (حبل) | Schwangerschaft | pregnancy—gestation | embarazo—gestación | raskaus | grossesse—gravidité | gravidanza | GRAVIDEZ—GESTAÇÃO | Беременность |
602-6 | produkt poczęcia | نتاج الحمل (نتاج) | Ergebnis der Empfängnis—Frucht | product of conception | producto de la concepción | hedelmöitymisen tulos | produit de conception | prodotto del concepimento | PRODUTO da concepção—ÔVO | Зародыш |
602-7 | embrion—płód | جنين (جنين) | Embryo—Fötus | embryo—foetus—fetus | embrión—feto | alkio 160-3—embryo—sikiö | embryon—fœtus—fétus | embrione—feto | EMBRIÃO—FETO | Эмбрион—Утробный плод |
602-8 | wszczepienie się (zapłodnionego jaja) | تعشيش (تعشيش) | Nidation—Einnistung des Eies | nidation | nidación | nidaatio | nidation | annidamento | NIDAÇÃO | Имплантация |
602-9 | macica | رحم (رحم) | Gebärmutter | uterus—womb | útero | kohtu | utérus | utero | ÚTERO | Матка |
Poczęcie1 jest wynikiem zapłodnienia2 komórki jajowej3 przez plemnik4 i stanowi początek ciąży5. W zależności od stadium zaawansowania ciąży mówimy o embrionie7, a następnie o płodzie7. Moment przekształcenia się embrionu w płód nie jest jednoznacznie określony, choć zwykle za moment ten przyjmuje się upływ trzeciego miesiąca (lub dwunastego tygodnia) ciąży. Zagnieżdżenie8 się zarodka w macicy9, co następuje kilka dni po zapłodnieniu, nazywamy implantacją.
- 1. Poczęcie, rz.- począć, cz.
- 2. Zapłodnienie, rz. - zapładniać, cz.; sztuczne zapłodnienie: zapłodnienie poprzez inseminację, tj. w sposób inny niż w wyniku stosunku płciowego (627-2).
- 3. Komórkę jajową tuż po zapłodnienu nazywamy zygotą.
- 5. Ciąża, rz. - ciężarny, przym.: oczekujący dziecka. Niekiedy za początek ciąży przyjmuje się moment zagnieżdżenia (602-8) zarodka.
- 7. Embrion, rz. - embrionalny, przym. - embriologia, rz.: nauka o rozwoju zarodka; płód, rz. - płodowy, przym. (patrz 411).
- 9. Macica, rz. - maciczny, przym.
Wymowa
|