The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Kalkulator elektronowy
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 224 |
Arabski 224 |
Niemiecki 224 |
Angielski 224 |
Hiszpański 224 |
Fiński 224 |
Francuski 224 |
Włoski 224 |
Portugalski 224 |
Rosyjski 224 |
224-1 | maszyny sumujące | آلات الجمع (آلة) | Additionsmaschine | adding machine | máquinas de sumar | yhteenlaskukone | machine à additionner | addizionatrice | MÁQUINA de somar | Суммирующие машины |
224-2 | maszyna do liczenia | الآلات الحاسبة (آلة) | Rechenmaschine | calculating machine | máquinas de calcular | yleislaskukone—kertolaskukone | machine à calculer | macchina calcolatrice—calcolatrice | MÁQUINA de calcular | Арифмометр—Вычислительные машины |
224-3 | maszyny biurowe | آلات المكتب (آلة)—آلات خفيفة (آلة) | Büromaschine | desk machine | máquinas de oficina | konttorikone | machine de bureau | macchina da calcolo | MÁQUINA de escritório | Максимальная Малая счетная машина |
224-4 | kalkulator (maszyna) | مثقبة الحاسبة (آلة) (حاسب) | Rechenlocher—Kalkulationsmaschine | multiplier | calculadora | kalkylaattori | calculatrice | calcolatrice | CALCULADORA | Вычислительные перфораторы |
224-5 | kalkulator elektronowy | حساب الالكتروني (حساب) | elektronischer Rechenstanzer—elektronische Kalkulationsmaschine | electronic computing | cálculo electrónico | elektroninen laskukone | calculatrice électronique | calcolatrice elettronica | COMPUTAÇÃO eletrônica—PERFURADO, máquina | Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций |
224-6 | maszyny elektronowe | آلات الحاسبة الالكترونية (آلة) | Großrechenanlage | electronic computer | calculadoras electrónicas | elektroninen tietokone—ETK-kone | machine électronique | macchina elettronica | COMPUTADOR—CALCULADOR eletrônico | Электронные вычислительные машины |
Obróbka mechaniczna (220-4) w ścisłym znaczeniu nie wymaga używania sprzętu elektronicznego1, który zastępuje wcześniejsze maszyny liczące2. Najczęściej informacja jest kodowana (221-1*) na początku, a następnie wprowadzana do kart dziurkowanych3 poprzez dziurkarkę4. Karta sprawdzająca5 jest używana do sprawdzenia poprawności dziurkowania. Ten rodzaj maszyn nadal jest częstym sposobem wprowadzania danych do komputerów. Użycie innego typu wyposażenia, takiego jak sorter6 (maszyna sortująca karty) czy tabulator7 jest już rzadkie. Współcześnie dane są wprowadzane bezpośrednio na kasetach magnetycznych (patrz 226-4) lub dyskietkach (patrz 226-5) bez kart dziurkowanych.
- 3. Karta dziurkowana lub karta perforowana.
- 4. Dziurkarka rz.
|