The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Długowieczność ludzka
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 434 |
Arabski 434 |
Niemiecki 434 |
Angielski 434 |
Hiszpański 434 |
Fiński 434 |
Francuski 434 |
Włoski 434 |
Portugalski 434 |
Rosyjski 434 |
434-1 | środkowe trwanie życia—trwanie prawdopodobne życia | أجل الوسيط (أجل)—أجل المحتمل (أجل) | wahrscheinliche Lebensdauer | median length of life—probable length of life | vida mediana | mediaanielinaika—todennäköinen elinaika | vie médiane—vie probable | vita mediana alla nascita—vita probabile dei neonati | VIDA provável—VIDA mediana | Вероятная продолжительность предстоящей жизни |
434-2 | modalny wiek w chwili zgonu—normalny wiek w chwili zgonu | عمر المنوالي للمتوفين (عمر)—عمر المعتاد عند الوفاة (عمر) | häufigstes Sterbealter—Normalsterbealter—normale Lebensdauer | modal age at death—normal age at death | edad modal de los fallecidos—vida normal | tavallisin kuolinikä—tyypillinen kuolinikä | âge modal au décès—âge normal au décès—vie normale | età normale dei morti—età modale dei morti—vita normale—vita modale | IDADE modal de óbito—IDADE normal de óbito—ÓBITO idade normal | Модальное распределение повозрастной смертности—Нормальный возраст смерти |
434-3 | długowieczność ludzka—długość życia | طول الحياة البشرية (حي) | normale menschliche Lebensdauer | human longevity—length of life | duración de la vida humana | ihmisen normaalinen elinikä | durée de la vie humaine | durata della vita | DURAÇÃO da vida humana | Продолжительность человеческой жизни |
434-4 | kraniec życia | مدى العمر (عمر) | Höchstalter | life, span | longevidad | ihmisen enimmäiseunikä | longévité | longevità | LONGEVIDADE | Предельный возраст—Предельное долголетие |
Mediana długości trwania życia1 zwana czasami prawdopodobną długością życia1 jest wiekiem, którego dożyła połowa oryginalnej kohorty. Po okresie niemowlęctwa rozkład zgonów według wieku w tablicach trwania życia charakteryzuje się dominantą oraz odpowiadającym wiekiem nazywanym modalnym wiekiem w momencie zgonu 2 lub czasami normalnym wiekiem w momencie zgonu2. Może on stanowić wskaźnik ludzkiej długowieczności3 lub długości trwania życia3 bardziej odpowiadającej sensowi tego potocznego wyrażenia niż średnia (433-4) lub mediana długości trwania życia. Pojęcie rozpiętości życia4 jest używane na oznaczenie maksymalnej możliwej długości ludzkiego życia.
|