The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Przyrost brutto (ludności)
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 701 |
Arabski 701 |
Niemiecki 701 |
Angielski 701 |
Hiszpański 701 |
Fiński 701 |
Francuski 701 |
Włoski 701 |
Portugalski 701 |
Rosyjski 701 |
701-1 | przyrost ludności | نمو السكان (نمو)—زيادة السكان (سكان) | Wachstum der Bevölkerung—Bevölkerungszuwachs | population growth | crecimiento de la población | väestönkasvu | accroissement de la population | incremento della popolazione | CRESCIMENTO da população—CRESCIMENTO demográfico | Прирост населения |
701-2 | spadek liczby ludności | تناقص السكان (سكان) | abnehmende Bevölkerung | population decline | población decreciente | vähenevä väestö | population décroissante | popolazione in declino | DECRÉSCIMO da população | Убыль населения |
701-3 | przyrost ujemny (ludności) | زيادة السلبية للسكان (سكان) | negatives Wachstum | negative growth | crecimiento negativo | negatiivinen väestönkasvu | accroissement négatif | incremento negativo—decremento | CRESCIMENTO negativo | Отрицательный прирост |
701-4 | ludność zamknięta | مجتمع مغلق (إغلاق) | geschlossene Bevölkerung | closed population | poblaciones cerradas | sulkeisväestö | population fermée | popolazione chiusa | POPULAÇÃO fechada | Население не подверженное влиянию миграции |
701-5 | ludność otwarta | مجتمع مفتوح (مجتمع) | offene Bevölkerung | open population | poblaciones abiertas | avoin väestö | population ouverte | popolazione aperta | POPULAÇÃO aberta | Население подверженное влиянию миграции |
701-6 | przyrost brutto (ludności)—przyrost rzeczywisty | زيادة العامة (عام) | Gesamtbevölkerungszuwachs | total growth | crecimiento bruto | kokonaislisäys | accroissement brut | incremento totale | CRESCIMENTO total—MOVIMENTO geral | Общее увеличение численности населения |
701-7 | przyrost naturalny | زيادة الطبيعية (زيادة) | natürlicher Bevölkerungszuwachs | natural growth—natural increase | crecimiento natural | luonnollinen väestönlisäys | accroissement naturel | incremento naturale | CRESCIMENTO natural—CRESCIMENTO vegetativo | Естественный прирост |
701-8 | saldo urodzeń i zgonów—nadwyżka urodzeń nad zgonami | ارباء المواليد على الوفيات (وفاة)—ميزان المواليد والوفيات (وزن) | Bilanz der Zahlen der Geborenen und Gestorbenen—Geborenenüberschuß—Geburtenüberschuß—Geborenendeflzit—Geborenenfehlbetrag—Sterbefallüberschuß | excess of births over deaths—balance of births and deaths | saldo entre los nacimientos y las defunciones—excedente de los nacimientos sobre las defunciones | syntyneiden enemmyys | balance des naissances et des décès—excédent des naissances sur les décès | bilancio dei nati e dei morti | EXCEDENTE da natalidade sobre a mortalidade—DIFERENÇA entre nascimentos e óbitos | Разность от вычитания из числа родившихся числа умерших—Превышение числа родившихся над числом умерших |
Przez zmianę liczby ludności1 rozumie się zmianę liczebności populacji w czasie wskutek urodzeń, zgonów i migracji. Spadek liczby ludności2 rozważany jest w kategoriach ujemnego przyrostu3. W przypadku populacji zamkniętej4, czyli takiej, w której nie ma emigracji ani imigracji, zmiana liczby ludności wynika jedynie z przyrostu naturalnego8, a zatem z relacji pomiędzy liczbą urodzeń a liczbą zgonów. Przyrost liczby ludności w populacji otwartej5, nazywamy przyrostem brutto lub przyrostem rzeczywistym, który poza uwzględnieniem przyrostu naturalnego uwzględnia również saldo migracji6.
- 1. W przypadku populacji o stałej liczbie jednostek mówimy o zerowym przyroście liczby ludności.
|