The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Małżeństwa między bliskimi krewnymi
Z Demopædia
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 504 |
Arabski 504 |
Niemiecki 504 |
Angielski 504 |
Hiszpański 504 |
Fiński 504 |
Francuski 504 |
Włoski 504 |
Portugalski 504 |
Rosyjski 504 |
504-1 | wiek małżeński | حد الأدنى لسن الزواج (حد) | Mindest-Heiratsalter—Alter der Heiratsfähigkeit | minimum age at marriage | edad mínima para casarse | avioitumiskelpoisuuden vähimmäisikä | âge minimum au mariage—âge de nubilité | età minima al matrimonio | MÍNIMA idade para casamento—IDADE núbü | Брачный возраст возраст—Брачное совершеннолетие |
504-2 | małżeństwa między bliskimi krewnymi | زواج المحارم (محرم) | Heirat zwischen Blutsverwandten | consanguineous marriage | matrimonios entre consanguíneos | sukulaisavioliitto | mariage consanguin | matrimonio fra consanguinei | CASAMENTO consangüíneo | Кровосмесительный брак |
504-3 | درجة القرابة المحرمية (محرم) | Grad von Blutsverwandtschaft | degree of consanguinity | grado de consanguinidad | verisukulaisuuden aste | degré de consanguinité | grado di consanguineità | GRAU de consangüinidade | Степень кровного родства |
W wielu krajach minimalny wiek małżeństwa1 jest określony prawem. Wiek ten może być różny w różnych krajach, może być również różny dla każdej z płci. Małżeństwa między osobami blisko spokrewnionymi nazywa się małżestwami spokrewnionymi2 i są one zazwyczaj zakazane przez prawo lub zwyczaj. Osoby, którym zabrania się zawierania małżeństw między sobą to osoby zazwyczaj połączone bliskim stopniem pokrewieństwa3.
Wymowa
|