The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Ludność utrzymująca się z rolnictwa
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 359 |
Arabski 359 |
Niemiecki 359 |
Angielski 359 |
Hiszpański 359 |
Fiński 359 |
Francuski 359 |
Włoski 359 |
Portugalski 359 |
Rosyjski 359 |
359-1 | utrzymująca się ludność | سكان يعتمدون على (سكان) | Berufszugehöriger—berufszugehörige Bevölkerung | population dependent on | población que vive de ...—población que depende de ... | elinkeinosta elantonsa saava väestö | population vivant de—population dépendant de | popolazione vivente di ...—popolazione che grava su ... | POPULAÇÃO dependente | Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода |
359-2 | ludność utrzymująca się z rolnictwa—ludność rolnicza | معتمدون على الزراعة (زراعة)—سكان زراعيون (سكان)—سكان المزارع (سكان) | Berufszugehörige der Landwirtschaft—landwirtschaftliche Bevölkerung | population dependent on agriculture—agricultural population—farm population | población que vive de la agricultura—población agrícola | maataloudesta elantonsa saava väestö—maatalousväestö | population vivant de l’agriculture—population agricole | popolazione vivente di agricoltura—popolazione agricola | POPULAÇÃO da agricultura—POPULAÇÃO agrícola—POPULAÇÃO que vive em estabelecimentos agrícolas | Сельскохозяйственное население |
359-3 | ludność nierolnicza | سكان غير الزراعيين (غير) | nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung | non-farm population—non-agricultural population | población no agrícola | kaupunkielinkeinoista elantonsa saava väestö | population non agricole | popolazione non agricola | POPULAÇÃO não agrícola | Несельскохозяйственное население |
Można podzielić ludność według sektorów gospodarki z którego czerpie środki na utrzymanie. Wówczas osoby będące na utrzymaniu są w tej samej kategorii co ludzie ich utrzymujący. Mówimy o ludności zależnej1 od konkretnej gałęzi gospodarki, a w szczególności o ludności zależnej od rolnictwa2. Pojęcie ludności rolnej2 jest tu czasem stosowane jako synonim, choć może być również użyte w znaczeniu rolników2, którzy żyją z roli i powinni być odróżnieni od ludności nierolnej3 czy pozarolnej3.
|