The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Dyskusja:10: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(ealin with missing terms~~~~) |
m |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | <!--'''Talk:10'''--> | ||
| + | |||
| + | <!-- Once every section has been double checked, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
{{To be checked}} | {{To be checked}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | = [[10#101|101-8]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * de-ii:[[:de-ii:10#101|Bevölkerungswissenschaft im weiteren Sinne]] | ||
* {{missing German term|10|101|101-8|GermanNewTextTerm=Bevölkerungswissenschaft im weiteren Sinne}} | * {{missing German term|10|101|101-8|GermanNewTextTerm=Bevölkerungswissenschaft im weiteren Sinne}} | ||
:translatable into "nauki o luidności w szerokim znaczeniu"--[[Użytkownik:Ewelina Roslanowska|Ewelina Roslanowska]] 10:28, 5 kwi 2012 (CEST) | :translatable into "nauki o luidności w szerokim znaczeniu"--[[Użytkownik:Ewelina Roslanowska|Ewelina Roslanowska]] 10:28, 5 kwi 2012 (CEST) | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:10#101|population sciences]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:10#101|science de la population]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:10#101|scienze della popolazione]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:10#101|인구과학]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:10#101|sains kependudukan]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:10#101|การศึกษาด้านประชากร]] | ||
| + | = [[10#102|102-8]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:10#102|وضع السكاني]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:10#102|demographische Lage]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:10#102|demographische Situation]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:10#102|current demographic conditions]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:10#102|current demographic situation]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:10#102|coyuntura demográfica]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:10#102|situación demográfica]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:10#102|conjoncture démographique]] | ||
* {{missing French term|10|102|102-8|FrenchTextTerm=Conjoncture démographique}} | * {{missing French term|10|102|102-8|FrenchTextTerm=Conjoncture démographique}} | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:10#102|congiuntura demografica]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:10#102|현재 인구 특성]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:10#102|keadaan demografi semasa]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:10#102|situasi demografi semasa]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:10#102|สถานการณ์ทางประชากรปัจจุบัน]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:10#102|เงื่อนไขทางประชากรปัจจุบัน]] | ||
| + | = [[10#102|102-10]] | ||
* {{missing English term|10|102|102-10|EnglishTextTerm=Population studies}} | * {{missing English term|10|102|102-10|EnglishTextTerm=Population studies}} | ||
:translatable into "nauki o ludności"--[[Użytkownik:Ewelina Roslanowska|Ewelina Roslanowska]] 10:28, 5 kwi 2012 (CEST) | :translatable into "nauki o ludności"--[[Użytkownik:Ewelina Roslanowska|Ewelina Roslanowska]] 10:28, 5 kwi 2012 (CEST) | ||
| − | + | ||
| − | * {{missing French term|10| | + | |
| + | = [[10#103|103-3]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:10#103|ظواهر المشوشة]] | ||
| + | * cs-ii:[[:cs-ii:10#103|rušivý jev]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:10#103|Störphänomene]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:10#103|disturbing phenomenon]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:10#103|fenómenos perturbadores]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:10#103|phénomène perturbateur]] | ||
| + | * {{missing French term|10|102|102-8|FrenchTextTerm=phénomène perturbateur]}} | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:10#103|fenomeno perturbatore]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:10#103|혼란변수]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:10#103|fenomena pengganggu]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:10#103|ปรากฏการณ์ก่อกวน]] | ||
| + | |||
| + | |||
* {{translated German term|10|104|104-7|GermanNewTextTerm=Bevölkerungsgeographie}} | * {{translated German term|10|104|104-7|GermanNewTextTerm=Bevölkerungsgeographie}} | ||
* {{translated German term|10|104|104-8|GermanNewTextTerm=Epidemiologie}} | * {{translated German term|10|104|104-8|GermanNewTextTerm=Epidemiologie}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:08, 7 lip 2017
| |||||||||||||||||
101-8 To be checked
- de-ii:Bevölkerungswissenschaft im weiteren Sinne
- German: 101-8 Hiszpański 101-8 (help?) Missing German term:
- translatable into "nauki o luidności w szerokim znaczeniu"--Ewelina Roslanowska 10:28, 5 kwi 2012 (CEST)
- en-ii:population sciences
- fr-ii:science de la population
- it-ii:scienze della popolazione
- ko-ii:인구과학
- ms-ii:sains kependudukan
- th-ii:การศึกษาด้านประชากร
102-8 To be checked
- ar-ii:وضع السكاني
- de-ii:demographische Lage
- de-ii:demographische Situation
- en-ii:current demographic conditions
- en-ii:current demographic situation
- es-ii:coyuntura demográfica
- es-ii:situación demográfica
- fr-ii:conjoncture démographique
- Français 102-8 Niemiecki 102-8 (help?) Missing French term:
- it-ii:congiuntura demografica
- ko-ii:현재 인구 특성
- ms-ii:keadaan demografi semasa
- ms-ii:situasi demografi semasa
- th-ii:สถานการณ์ทางประชากรปัจจุบัน
- th-ii:เงื่อนไขทางประชากรปัจจุบัน
= 102-10
- English 102-10 Niemiecki 102-10 (help?) Missing English term:
- translatable into "nauki o ludności"--Ewelina Roslanowska 10:28, 5 kwi 2012 (CEST)
103-3 To be checked
- ar-ii:ظواهر المشوشة
- cs-ii:rušivý jev
- de-ii:Störphänomene
- en-ii:disturbing phenomenon
- es-ii:fenómenos perturbadores
- fr-ii:phénomène perturbateur
- Français 102-8 Niemiecki 102-8 (help?) Missing French term:
- [[:fr-ii:phénomène perturbateur]|Français: phénomène perturbateur]]] (perturbateur}}&sl=fr&tl=pl if not already translated to English or Spanish])
- it-ii:fenomeno perturbatore
- ko-ii:혼란변수
- ms-ii:fenomena pengganggu
- th-ii:ปรากฏการณ์ก่อกวน
- German: 104-7 (help) Translated German term:
- German: Bevölkerungsgeographie. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1987-standard (German):
- German: 104-8 (help) Translated German term:
- German: Epidemiologie. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1987-standard (German):
