The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Częstość: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<!--'''częstość'''--> | <!--'''częstość'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=144|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=144|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy rozkład}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري (تكرار)}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Gliederung}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=frequency distribution}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribution}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribución de frecuencias}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=frecuencia. distribución de ...}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=frekvenssijakauma}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lukuisuusjakauma}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=jakauma}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=jakautuma}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribution}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=distribuzione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO de freqüência}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Распределение чис ленностей}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряды распределения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Вариационные ряды}} |
| − | + | {{NewLineT|S=144|N=2}} {{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=częstość}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=częstość bezwzględna}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار الفئة (فئة)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة (خانة)}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار مطلق (مطلق)}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=absolute Häufigkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cell frequency}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=class frequency}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=absolute frequency}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frecuencia de la clase}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frecuencias absolutas}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=frecuencia absoluta}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=luokkafrekvenssi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=effectif de classe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fréquence absolue}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=frequenza della classe}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frequenza assoluta}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FREQÜÊNCIA de classe}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=FREQÜÊNCIA absoluta}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Абсолютная частота}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=144|N=3}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=częstość względna}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي (نسبة)}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relative Häufigkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=relative frequency}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frecuencias relativas}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fréquence}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=frequenza relativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Частота относительная}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=144|N=4}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب (تركيب)}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل (هيكل)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Verteilung}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Aufbau}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Struktur}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=structure}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reparto}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=estructura}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composición}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=rakenne}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jakauma}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=jakautuma}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=répartition}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=structure}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composition}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=composizione}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=struttura}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=ripartizione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRUTURA}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Структура совокупности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Состав совокупности}}| | ||
Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}} | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| Linia 85: | Linia 88: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |144_1_1_pl_I Cechy rozkład.ogg|'''cechy rozkład''' |
| − | | | + | |144_2_1_pl_I Częstość.ogg|'''częstość''' |
| − | | | + | |144_2_2_pl_I Częstość bezwzględna.ogg|'''częstość bezwzględna''' |
| − | | | + | |144_2_3_pl_I Częstość absolutna.ogg|'''częstość absolutna''' |
| − | | | + | |144_2_4_pl_I Liczebność.ogg|'''liczebność''' |
| − | | | + | |144_3_1_pl_I Częstość względna.ogg|'''częstość względna''' |
| − | | | + | |144_4_1_pl_I Struktura.ogg|'''struktura''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:częstość]] [[ar-I:تكرار | + | [[pl-I:częstość]] [[ar-I:تكرار الفئة (فئة)]] [[de-I:absolute Häufigkeit]] [[en-I:cell frequency]] [[es-I:frecuencia de la clase]] [[fi-I:luokkafrekvenssi]] [[fr-I:effectif de classe]] [[it-I:frequenza della classe]] [[pt-I:FREQÜÊNCIA]] [[ru-I:Абсолютная частота]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
[[Category:Pojęcia ogólne]] | [[Category:Pojęcia ogólne]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:14]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktualna wersja na dzień 23:13, 8 sty 2010
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 144 |
Arabski 144 |
Niemiecki 144 |
Angielski 144 |
Hiszpański 144 |
Fiński 144 |
Francuski 144 |
Włoski 144 |
Portugalski 144 |
Rosyjski 144 |
| 144-1 | cechy rozkład | توزيع تكراري (تكرار) | Gliederung | frequency distribution—distribution | distribución de frecuencias—frecuencia. distribución de ... | frekvenssijakauma—lukuisuusjakauma—jakauma—jakautuma | distribution | distribuzione | DISTRIBUIÇÃO de freqüência—DISTRIBUIÇÃO | Распределение чис ленностей—Ряды распределения—Вариационные ряды |
| 144-2 | częstość—częstość bezwzględna—częstość absolutna—liczebność | تكرار الفئة (فئة)—تكرار الخانة (خانة)—تكرار مطلق (مطلق) | absolute Häufigkeit | cell frequency—class frequency—absolute frequency | frecuencia de la clase—frecuencias absolutas—frecuencia absoluta | luokkafrekvenssi | effectif de classe—fréquence absolue | frequenza della classe—frequenza assoluta | FREQÜÊNCIA—FREQÜÊNCIA de classe—FREQÜÊNCIA absoluta | Абсолютная частота |
| 144-3 | częstość względna | تكرار النسبي (نسبة) | relative Häufigkeit | relative frequency | frecuencias relativas | suhteellinen frekvenssi | fréquence—relative. fréquence ... | frequenza relativa | FREQÜÊNCIA relativa | Частота относительная |
| 144-4 | struktura | تركيب (تركيب)—هيكل (هيكل) | Verteilung—Aufbau—Struktur | structure | reparto—estructura—composición | rakenne—jakauma—jakautuma | répartition—structure—composition | composizione—struttura—ripartizione | ESTRUTURA—COMPOSIÇÃO—DISTRIBUIÇÃO | Структура совокупности—Состав совокупности |
Podział członków populacji na różne kategorie lub klasy na podstawie wartości lub wariantów jakiejś cechy pozwala na zbadanie rozkładu częstości 1, zwanego często dla uproszczenia rozkładem1. Stosunek liczby jednostek danej klasy do ogólnej liczby jednostek nazywa się częstością2; czasami mówi się o częstości względnej3; w przeciwstawieniu do częstości bezwzględnej2 lub częstości absolutnej2 albo liczebności2, przez którą rozumie się liczbę jednostek w klasie. W demografii często używa się także określeń struktura4 oraz podział4 na opisanie rozkładu danych cech, takich jak wiek, płeć, stan cywilny, zawód, itd. Struktura jest czasem używana w bardziej ścisłym znaczeniu do opisu rozkładu populacji wyłącznie pod względem wieku i płci.
- 4. Pojęcie rozkładu populacji zazwyczaj odnosi się do rozkładu w przestrzeni. Jednak gdy używane jest wraz z nazwą analizowanej cechy, słowo rozkład staje się synonimem struktury czy podziału.
Wymowa
|
