The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Asymilacja (imigrantów): Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Brak różnic)
|
Aktualna wersja na dzień 00:19, 9 sty 2010
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 813 |
Arabski 813 |
Niemiecki 813 |
Angielski 813 |
Hiszpański 813 |
Fiński 813 |
Francuski 813 |
Włoski 813 |
Portugalski 813 |
Rosyjski 813 |
| 813-1 | akomodacja (imigrantów) | امتصاص (امتصاص) | Anpassung | absorption | acomodacion | sopeutuminen | accommodation | ambientamento—adattamento | ABSORÇÃO | Включение в экономическую жизнь (страны иммиграции) |
| 813-2 | akulturacja (imigrantów) | تمثل (تمثل) | kulturelle Anpassung | acculturation | adaptacion cultural | kulttuuriin sopeutuminen—akkulturaatio | acculturation | inserimento | ACULTURAÇÃO | Приобщение к культуре (страны иммиграции) |
| 813-3 | asymilacja (imigrantów) | انطباع الثقافي (ثقافة) | Assimilation | assimilation | asimilación | samanlaistuminen—assimilaatio | assimilation | assimilazione | ASSIMILAÇÃO | Ассимиляция |
Dane uzyskane w badaniach i spisach pozwalają na prowadzenie statystyk w zakresie migracji1. W zależności od zadanego w badaniu pytania można oddzielnie klasyfikować przybywających2, wyjeżdżających2 oraz prowadzić statystyki bazujące na miejscu urodzenia3. Takie podejście posiada ograniczenia w badaniu migracji zagranicznych; choć znane są informacje o imigrantach oraz ich kraju pochodzenia, to dane na temat emigrantów nie są dostępne.
Wymowa
|
