Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Współczynnik reprodukcji w linii męskiej

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 711	Arabski 711	Niemiecki 711	Angielski 711	Hiszpański 711	Fiński 711	Francuski 711	Włoski 711	Portugalski 711	Rosyjski 711
711-1	współczynniki reprodukcji	معدلات التكاثر (معدل)—معدلات التعويض (معدل)	Reproduktionsziffer	replacement rate—reproduction rate	tasas de reproducción	uusiutumisluku	taux de reproduction	saggio di riproduttività	TAXA de reprodução	Коэффициент воспроизводства
711-2	współczynniki reprodukcji kobiet	معدلات التكاثر المؤنث (امن)	weibliche Reproduktionsziffer—Ziffer der weiblichen Reproduktion	female reproduction rate—maternal reproduction rate	tasas de reproducción femenina	naislinjainen uusiutumisluku	taux de reproduction féminine	saggio di riproduttività femminile	TAXA de reprodução feminina—TAXA de reprodução materna	Коэффициент воспроизводства женского населения
711-3	współczynnik reprodukcji netto kobiet	معدل التكاثر الصافي (صاف)	reine Reproduktionsziffer	net reproduction rate	tasa neta de reproducción—tasa de reproducción neta	nettouusiutumisluku	taux net de reproduction—taux de reproduction nette	saggio netto di riproduttività femminile—saggio netto di riproduttività	LÍQUIDA taxa de reprodução	Очищенный показатель воспроизводства—воспроизводства
711-4	współczynnik reprodukcji brutto kobiet	معدل التكاثر الإجمالي (معدل)	rohe Reproduktionsziffer	gross reproduction rate	tasa bruta de reproducción—tasa de reproducción bruta	bruttouusiutumisluku	taux brut de reproduction—taux de reproduction brute	saggio lordo di riproduttività femminile—saggio lordo di riproduttività	BRUTA taxa de reprodução	Валовой показатель воспроизводства
711-5	współczynnik reprodukcji w linii męskiej—współczynnik reprodukcji mężczyzn	معدلات التكاثر المذكر (ذكر)—معدلات التكاثر الأبوي (أب)	männliche Reproduktionsziffer—Ziffer der männlichen Reproduktion	male reproduction rate—paternal reproduction rate	tasa de reproducción masculina	mieslinjainen uusiutumisluku	taux de reproduction masculine	saggio di riproduttività maschile	TAXA de reprodução masculina—TAXA de reprodução paterna	Коэффициент воспроизводства мужского населения
711-6	współczynniki reprodukcji dla obu płci łącznie	معدلات تكاثر الجنسين (جنس)	kombinierte Reproduktionsziffer	joint reproduction rate	tasas de reproducción de sexos combinados	yhdistetty uusiutumisluku	taux de reproduction sexes combinés	saggio di riproduttività congiunta	TAXA de reprodução conjunta	Общий коэффициент воспроизводства
711-7	współczynniki reprodukcji dla generacji	معدل تكاثر الفوج (فوج)	Generations-Reproduktionsziffer	cohort reproduction rate—generation reproduction rate	tasas de reproducción de generaciones	kohorttiuusiutumisluku	taux de reproduction de génération	saggio di riproduttività per generazione	TAXA de reprodução de coorte—TAXA de reprodução de geração	Коэффициент Воспроизводства по поколениям
711-8	wskaźnik odnowy (ludności)	دليل التعويض (دليل)	Erneuerungsindex—Ersatzindex	replacement index—j-ratio	índice de reemplazamiento	uusiutumisindeksi	indice de remplacement	metodo di sopravvivenza dei nati—indice di sostituzione	ÍNDICE de reposição	Индекс возобновления

Miarami najczęściej wykorzystywanymi w badaniu reprodukcji ludności są współczynniki reprodukcji¹. Wyznacza się przeważnie współczynnik reprodukcji kobiet². Współczynnik reprodukcji kobiet netto³ jest to przeciętna liczba żywych córek, jaką wydałaby na świat hipotetyczna grupa nowo urodzonych dziewcząt (116-2), podlegająca istniejącej w danym czasie płodności (631-8) i wymieralności (401-2) według wieku. Współczynnik reprodukcji kobiet brutto ⁴ oblicza się w sposób analogiczny przy założeniu, że nie ma zgonów przed osiągnięciem górnej granicy wieku rozrodczego. Podobnie można wyznaczać współczynnik reprodukcji mężczyzn⁵, obrazujący średnią liczbę urodzeń chłopców na nowo narodzonego chłopca generacji rodzicielskiej. Możliwe jest także wyznaczenie współczynników reprodukcji dla obu płci łącznie⁶. Współczynniki reprodukcji dotyczą zazwyczaj pewnych okresów, czasami jednak oblicza się współczynniki reprodukcji dla generacji⁷ czyli kohortowe współczynniki reprodukcji ⁷. Gdy nie ma dostatecznych danych dotyczących płodności według wieku, można próbować obliczać współczynnik reprodukcji netto za pośrednictwem wskaźnika odnowy⁸. Wskaźnik ten uzyskuje się wyznaczając stosunek liczby dzieci w danym wieku (zazwyczaj w wieku 0-4 lat) do liczby kobiet w wieku rozrodczym wśród ludności badanej i wśród ludnosci zastojowej (703-6).