The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Płodność małżeństw
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 633 |
Arabski 633 |
Niemiecki 633 |
Angielski 633 |
Hiszpański 633 |
Fiński 633 |
Francuski 633 |
Włoski 633 |
Portugalski 633 |
Rosyjski 633 |
| 633-1 | płodność małżeństw—płodność małżeńska | خصوبة الزواج (خصب) | Produktivität der Ehen | fertility, marriage—marital fertility | productividad de los matrimonios | avioliittojen hedelmällisyys | productivité des mariages | fecondità dei matrimoni—fertilità dei matrimoni | FECUNDIDADE no casamento—FECUNDIDADE matrimonial | Плодовитость брачная |
| 633-2 | współczynniki płodności według długości trwania małżeństwa | معدلات الخصوبة لمدد الزواج (خصب) | Fruchtbarkeitsziffer nach der Ehedauer | duration-specific rate | tasas de fecundidad por duración del matrimonio | avioliiton keston mukainen hedelmällisyysluku | taux de fécondité par durée de mariage | quoziente di fecondità specifico per distanza dal matrimonio—quoziente di fertilità specifico per distanza dal matrimonio | TAXA de fecundidade segundo a duração do casamento | Коэффициент брачной плодовитости по продолжительности брака |
| 633-3 | wskaźnik łączny płodności małżeństw | دليل الخصوبة الحالية للزواج (حال) | synthetischer Produktivitätsindex der Ehen | index of current marriage fertility | índice sintético de fecundidad de los matrimonios | avioliittojen kokonaishedelmällisyysluku | indice synthétique de fécondité des mariages | indice sintetico della fecondità dei matrimoni—indice sintetico della fertilità dei matrimoni | ÍNDICE sintético de fecundidade no casamento | Общий коэффициент брачной плодовитости |
| 633-4 | średnia liczba urodzeń na związek małżeński | متوسط عدد الأولاد للزواج (عدد) | durchschnittliche Kinderzahl je Ehe | average number of children per marriage | número medio de nacidos vivos por matrimonio | syntymätapausten keskimäärä avioliittoa kohti | nombre moyen de naissances par mariage | numero medio di figli per matrimonio | NÚMERO médio de nascimentos por casamento | Среднее число детей на одну супружескую чету |
Pojęcie współczynnika płodności1 jest często używane jako mianownik we współczynniku urodzeń, a częstość względna jest odnoszona do grupy osób tej samej płci w wieku reprodukcyjnym (620-1). Takim mianownikiem jest najczęściej populacja w środku roku w zadanym okresie, choć może to być także liczba lat przeżytych przez daną grupę w tym okresie lub średnia liczebność grupy. Jeśli nie stwierdza się inaczej, współczynniki te są współczynnikami płodności kobiet2, a współczynniki wyznaczane są dla poszczególnych grup kobiet właśnie; liczba lat przeżytych przez pewną liczbę kobiet w danym przedziale nazywa się liczbą kobieto-lat3. Czasami wyznacza się także współczynniki płodności mężczyzn4, w sposób analogiczny. Współczynniki płodności wyrażają zazwyczaj liczbę urodzeń na tysiąc (domyślnie: osób z tej samej kategorii — płci, wieku, stanu cywilnego, itd. — patrz 133-4*). Współczynniki płodności małżeńskiej5 odnoszą całkowitą liczbę urodzeń małżeńskich (610-3) do liczby aktualnie zamężnych kobiet; współczynniki płodności pozamałżeńskiej6 z kolei odnosi całkowitą liczbę urodzeń pozamałżeńskich (610-4) do licybz kobiet stanu wolnego )panien, wdów i rozwódek). Współczynniki płodności całkowitej7 nie wprowadza rozróżnienia urodzeń ze względu na stan cywilny rodziców. Ogólny współczynnik płodności8 odnosi się do całkowitej liczby urodzeń przez wszystkie kobiety w wieku reprodukcyjnym, niezależnie od ich stanu cywilnego. Współczynniki opierające się na węższych grupach wieku (zwykle grupach jednego roku lub pięciu lat) są nazywane współczynnikami płodności według wieku9
- 1. W wielu wyrażeniach uzywanych w tym i kolejnych paragrafach, współczynnik urodzeń jest używany zamiennie ze współczynnikiem płodności.
- 5. Płodność małżeńska: płodność osób będących w związkach małżeńskich (patrz 635-1).
- 6. Płodność pozamałżeńska: płodność osób nie będących w związku małżeńskim.
|
