Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Odmłodzenie  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 326	Arabski 326	Niemiecki 326	Angielski 326	Hiszpański 326	Fiński 326	Francuski 326	Włoski 326	Portugalski 326	Rosyjski 326
326-1	wiek średni	متوسط العمر (عمر)	Durchschnittsalter	mean age	edad media	keskimääräinen ikä	âge moyen	età media	IDADE média	Средний возраст живущих
326-2	wiek środkowy	عمر الوسيط (عمر)	Medianalter—mittleres Alter—Altersmitte	median age	edad mediana	mediaani-ikä	âge médian	età mediana	IDADE mediana	Медиана возрастного состава населения
326-3	demograficzne starzenie się—starzenie się demograficzne	تقدم في العمر (عمر)—تقدم في العمر (تقدم)	Altern—Überalterung—Vergreisung—demographisches Altern	ageing	envejecimiento de la población	vanhentuminen—demografinen vanhentuminen	vieillissement—vieillissement démographique	invecchiamento—demografico, invecchiamento —	ENVELHECIMENTO—ENVELHECIMENTO demográfico	Старение населения—Демографическое старение
326-4	odmłodzenie—odmłodzenie demograficzne	إشباب (شاب)—رجوع إلى الشباب (شاب)	Verjüngung—demographische Verjüngung	rejuvenation	rejuvenecimiento de la población	nuorentuminen—demografinen nuorentuminen	rajeunissement—rajeunissement démographique	ringiovanimento	REJUVENESCIMENTO—REJUVENESCIMENTO demográfico	Омоложение населения—Демографическое омоложение
326-5	postarzanie	تهريم (هرم)	altern	ageing	envejecer	vanhentaminen	vieillir	invecchiare	ENVELHECIMENTO	Передвижка возрастов
326-6	współczynniki dożycia	معاملات التهريم (هرم)	Überlebenswahrscheinlichkeit	ageing factor	coeficientes de supervivencia	eloonjäämiskerroin	coefficient de survie	coefficiente di sopravvivenza	FATOR de envelhecimento	Коэффициент дожития

Średnim wiekiem ludności¹ nazywamy średnią wieku wyznaczoną na podstawie wieku wszystkich osób składających się na tę ludność; medianą wieku² nazywamy wiek, który dzieli tę ludność na dwie jednakowo liczne grupy. Wzrost proporcji osób starszych wśród ludności jest przejawem starzenia się populacji³. Dla uniknięcia nieporozumień zjawisko to nazywane jest czasem demograficznym starzeniem się. Zjawisko odwrotne nazywa się odmłodzeniem dmograficznym⁴. Nie należy mylić starzenia się ludności z metodą stosowaną przy tworzeniu prognoz liczby ludności, polegającą na postarzaniu⁷ ludności przez zastosowanie do niej współczynników dożycia (431-6) według grup wieku, w celu ustalenia liczebności tych grup po upływie określonej liczby lat.

Wymowa

wiek średni wiek średni   wiek środkowy wiek środkowy   demograficzne starzenie się demograficzne starzenie się   starzenie się demograficzne starzenie się demograficzne   odmłodzenie odmłodzenie   odmłodzenie demograficzne odmłodzenie demograficzne   postarzanie postarzanie   współczynniki dożycia współczynniki dożycia