The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Odłam
Z Demopædia
Tłumaczenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 341 |
Arabski 341 |
Niemiecki 341 |
Angielski 341 |
Hiszpański 341 |
Fiński 341 |
Francuski 341 |
Włoski 341 |
Portugalski 341 |
Rosyjski 341 |
341-1 | statystyka wyznaniowa | إحصاءات الدينية (دين) | Religionsstatistik—Statistik der Religionszugehörigkeit | religious statistics | estadísticas religiosas—estadísticas culturales | uskontotilasto | statistique confessionnelle—statistique cultuelle | statistiche delle confessioni religiose | ESTATÍSTICAS religiosas—ESTATÍSTICAS dos cultos | Статистика вероисповеданий |
341-2 | religia | أديان (دين)—ملل (ملل) | Religionsbekenntnis | religion | religiones | uskonto | religion | religione—religiosa, confessione — | RELIGIÃO | Религия |
341-3 | odłam | طوائف (طائفة)—فرق (فرقة) | Glaubensgemeinschaft—Konfession | denomination | cultos | uskontokunta—kirkko—yhdyskunta uskonnollinen | culte | culto | CULTOS | Культ |
341-4 | شعائر (شعار) | Ritus | rite | riesgo. rito, s (s. m.) | uskonsuunta | rite | rito | RITO | Обряд | |
341-5 | sekta—kobiet liczby stosunek do ogółu ludności | مذاهب (مذهب)—نحل (نحل) | Sekte | sect | sectas | lahko | secte | setta | SEITA | Секта |
341-6 | bezwyznaniowy—ateista | ملحدون (ملحد)—زنادقة (زنديق)—كفار (كافر) | Konfessionsloser—Dissident—Freidenker—Atheist | agnostic—freethinker—atheist | ateos—librepensadores | kirkkoon kuulumaton | libre penseur—athée | senza religione—agnostico—ateo | SEM religião—AGNÓSTICO—LIVRE-PENSADOR—ATEU | Без вероисповедания—Атеист—Свободомыслящие—Агностик |
Statystyką według wyznania1 nazywa się podział populacji na grupy w oparciu o wyznanie3 czyli religię2. W obrębie wielkich religii2 rozróżnia się zazwyczaj główne odłamy4 czy sekty5. Człowiek nie mający żadnego wyznania może się uznawać za niewierzącego6, bezwyznaniowego6 lub ateistę6.
- 4. Rytuał, rz. Oznacza czasami ceremonię religijną.
Wymowa
|