Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Linia życia  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 437	Arabski 437	Niemiecki 437	Angielski 437	Hiszpański 437	Fiński 437	Francuski 437	Włoski 437	Portugalski 437	Rosyjski 437
437-1	wykres Lexisa	مخطط لكسيس (خط)	schematische Darstellung des Lebensablaufes	Lexis diagram	diagrama de Lexis—esquema de Lexis	Beckerin kuvio	diagramme de Lexis—graphique de Lexis	schema di Lexis—grafico di Lexis—schema di Zeuner-Becker-Lexis	DIAGRAMA de Lexis	Демографическая сетка
437-2	linia życia	خط الحياة (حي)	Lebenslinie	life, line	línea de vida	elämänlinja	ligne de vie	linea di vita	LINHA de vida	Линия жизни
437-3	punkt zgonu	نقطة الوفاة (نقطة)	Todespunkt	point of death	punto de muerte	kuolinpiste	point mortuaire	punto di morte	PONTO de morte	Смертные точки
437-4	metoda generacji wymarłych	طريقة الأجيال المنقرضة (جيل)	Methode der erlöschenden Generationen	method of extinct generations	generaciones extinguidas	sammuneiden sukupolvien menetelmä	méthode des générations éteintes	metodo delle generazioni estinte	MÉTODO das gerações extintas	Метод вымерших поколений

Stosuje się diagram Lexis’a¹ do przedstawienia zwykłych metod obliczania prawdopodobieństw zgonu oraz innych miar demograficznych. W tym diagramie każda osoba jest przedstawiana przez linię życia², która rozpoczyna się w momencie urodzenia, a kończy w momencie śmierci³. Metoda badania umieralności w bardziej zaawansowanym wieku nazwana została metodą wygasłych pokoleń⁴, ze względu na użycie danych o zgonach z kohort, które już całkowicie wymarły.

Wymowa

wykres Lexisa wykres Lexisa   linia życia linia życia   punkt zgonu punkt zgonu   metoda generacji wymarłych metoda generacji wymarłych