Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Kwanty le  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 142	Arabski 142	Niemiecki 142	Angielski 142	Hiszpański 142	Fiński 142	Francuski 142	Włoski 142	Portugalski 142	Rosyjski 142
142-1	kwanty le	قيم تقسيميه (قيمة)—قيم ترتيبية (قيمة)—إحصاءات ترتيبية (إحصاء)	Quantil—perzentiler Grad	quantile—order statistics	cuantilas	fraktiili	quantile	quantile	QUANTIL	Квантиль
142-2	kwartyle	ربيعات (أربعة)	Quartil	quartile	cuartilas	neljännespiste—kvartiili	quartile. ff. adj.	quartile	QUARTIL	Квартиль
142-3	decyle	عشريان (عشرة)	Dezil	decile	decilas	kymmenespiste—desiili	décile	decile	DECIL	Дециль
142-4	centyle	مئينات (مائة)	Zentil	percentile—centile	centilas	sadannespiste—prosenttipiste	centile	centile	PERCENTIL—CENTIL	Перцентиль

W szeregu wartości uporządkowanych w kolejności rosnącej wartości, poniżej których znajduje się dana proporcja wszystkich obserwacji nazywają się ogólnie kwantylami¹. Spośród nich szczególnie często stosuje się wspomnianą już medianę (140-6). Pozostałe ważne kwantyle to kwartyle², decyle³ i centyle⁴ lub percentyle⁴, które dzielą szereg uporządkowanych obserwacji odpowiednio na cztery, dziesięć, sto i dwadzieścia kolejnych grup, z których każda zawiera tę samą liczbę obserwacji.

Wymowa

kwanty le kwanty le   kwartyle kwartyle   decyle decyle   centyle centyle