The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Wskaźnik
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 136 |
Arabski 136 |
Niemiecki 136 |
Angielski 136 |
Hiszpański 136 |
Fiński 136 |
Francuski 136 |
Włoski 136 |
Portugalski 136 |
Rosyjski 136 |
| 136-1 | wskaźnik | مؤشر (اشر) | Index | index—indicator | índice | tunnusluku—osoitin—indikaattori | indice | indice | ÍNDICE | Показатели |
| 136-2 | wskaźnik—indeks | رقم القياسي (رقم) | Index—Indexziffer—Indexzahl—Meßziffer—Meßzahl | index | índice | indeksi—indeksiluku | indice | indice—indice, numero — | ÍNDICE | Индекс |
| 136-3 | podstawowe sto | أساس (أساس) | Basisgröße—Basiszahl | base | base igual a 100 | baasis—perusarvo—perusajankohta | base cent | base uguale a cento—base cento | BASE | База |
Dane nazywamy prowizorycznymi1 lub tymczasowymi1, jeżeli opierają się na informacjach niekompletnych albo niedostatecznie sprawdzonych. Zostają one zastąpione przez dane ostateczne2, gdy informacje są uzupełnione. Współczynniki oparte na takich danych nazywamy odpowiednio współczynnikami prowizorycznymi3 oraz współczynnikami ostatecznymi4. Jeżeli dodatkowe informacje uzyskuje się po opublikowaniu wyników ostatecznych, to mówi się o współczynniku zrewidowanym5. Ze współczynnikiem skorygowanym6 mamy do czynienia, gdy użycie wadliwych informacji albo niewłaściwej metody doprowadziło do błędnych wyników lub wyników mających ograniczoną wartość poznawczą, co koryguje się wprowadzając odpowiednią korektę, np. korektę z tytułu osób nie ujętych w spisie, korektę na ruchy migracyjne, korektę na wahania sezonowe itd. Współczynnikiem standaryzowanym7 lub współczynnikiem porównywalnym7 nazywamy współczynnik obliczony specjalnie po to, aby porównywać natężenie jakiegoś zjawiska (np. umieralność czy płodność) w różnych populacjach z wyeliminowaniem wpływu, jaki na miary badanego zjawiska wywierają pewne czynniki powodujące różnice między rozpatrywanymi populacjami (np. ich struktura wieku). Pojęcie skorygowanego współczynnika7 bywa używane przez niektórych demografów jako synonim współczynnika standaryzowanego. Niestandaryzowane współczynniki są nazywane współczynnikami surowymi8 . Pomimo iż mogą być one używane do mierzenia bieżących trendów, fałszywe może okazać się ich użycie do porównań między populacjami (144-4).
|
