The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Endogamia
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 506 |
Arabski 506 |
Niemiecki 506 |
Angielski 506 |
Hiszpański 506 |
Fiński 506 |
Francuski 506 |
Włoski 506 |
Portugalski 506 |
Rosyjski 506 |
| 506-1 | endogamia | زواج الداخلي (الزواج) | Endogamie | endogamy | endogamia | endogamia | endogamie | endogamia | ENDOGAMIA | Эндогамия |
| 506-2 | izolat | محيط المنعزل (عزل) | Isolat | isolate (n.) | grupo aislado | isolaatti | isolat | isolato | ISOLADO | Замкнутая среда |
| 506-3 | egzogamia | زواج الخارجي (خروج) | Exogamie | exogamy | exogamia | eksogamia | exogamie | esogamia | EXOGAMIA | Экзогамия |
| 506-4 | małżeństwo mieszane | زواج المختلط (خلط) | Mischehe | mixed marriage | matrimonios mixtos | seka-avioliitto | mariage mixte | matrimonio misto | CASAMENTO misto | Смешанный брак |
| 506-5 | homogamia | زواج المتكافئ (الزواج) | Homogamie | homogamy | homogamia | homogamia | homogamie | omogamia | HOMOGAMIA | Гомогамия |
| 506-6 | heterogamia | زواج المتفاوت (تفاوت) | Heterogamie | heterogamy | heterogamia | heterogamia | hétérogamie | eterogamia | HETEROGAMIA | Гетерогамия |
Endogamia1 to reguła kulturowa nakazująca jednostce zawieranie małżeństwa (dobieranie sobie partnera) wewnątrz własnej grupy (klanu, plemienia, rasy, wyznania). W sposób bardziej ogólny mówi się o endogamii, gdy obserwuje się wyraźną tendencję osób należących do pewnej stosunkowo nielicznej grupy, do wybierania małżonka w obrębie tej grupy. Mówi się wtedy, że ta grupa stanowi izolat2. Przeciwieństwem endogamii jest egzogamia3, czyli zakaz zawierania małżeństwa między osobami należącymi do tej samej grupy. Małżeństwem mieszanym4nazywa się małżeństwo zawarte między osobami różniącymi się pod względem religii, narodowości, rasy itd. Zawieranie małżeństw przez osoby mające pewne wspólne cechy społeczne, fizyczne lub umysłowe nazywa się homogamią5. Jej przeciwieństwem jest heterogamia6.
- 1. Endogamia, rz. - endogamiczny, przym.
- 3. Egzogamia, rz. - egzogamiczny, przym.
- 5. Homogamia, rz. - homogamiczny, przym.
- 6. Heterogamia, rz. - heterogamiczny, przym.
|
