The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Analiza
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 132 |
Arabski 132 |
Niemiecki 132 |
Angielski 132 |
Hiszpański 132 |
Fiński 132 |
Francuski 132 |
Włoski 132 |
Portugalski 132 |
Rosyjski 132 |
| 132-1 | analiza | تحليل (تحليل) | Analyse—Auswertung | analysis | análisis | analyysi—erittely | analyse | analisi | ANÁLISE | Анализ статистический |
| 132-2 | wielkość pochodnych | أرقام المهذبة (رقم) | bearbeitetes Ergebnis—abgeleitete Zahl | refined figure | cifras calculadas | johdettu tieto—johdettu luku | résultat élaboré | dato elaborato | DADO elaborado—VALOR calculado | Обработанные данные |
| 132-3 | obliczenie | حساب (حساب) | Berechnung—Gewinnung | computation | cálculo | laskeminen | calculer | calcolo | CÁLCULO | Исчисление |
Używanie danych podstawowych zakłada zazwyczaj dwa etapy. Analiza1 koncentruje się na wyodrębnieniu składowych obserwowanych liczb (rozmiar, struktura, inne czynniki i zjawiska do przebadania); synteza2 jest z kolei procesem połączenia wydzielonych wcześniej składowych w odmienny sposób. Każdy z etapów wymaga obliczeń3 lub przeliczeń3 indeksów4, które mogą być różnie nazywane (patrz § 133). W przeciwieństwie do danych bazowych, indeksy odnoszą się już do wyników6 . W bardziej ścisłym znaczeniu indeks7 (l.mn. indeksy) jest ułamkiem pokazującym wartość względną analizowanej zmiennej w odniesieniu do podstawy8, którą zazwyczaj jest 100. Pewne indeksy są dobrymi wskaźnikami9 złożonej sytuacji; stąd indeks umieralności niemowląt bywa czasami używany jako wskaźnik stanu zdrowia ludności.
- 1. Analiza, rz. - analityczny, przym. - analizować, cz.
- 2. Obliczać, cz. - obliczenie, rz. - kalkulator, rz.: urządzenie z minimalną możliwością przechowywania danych służące do obliczeń arytmetycznych i statystycznych.
Przeliczać, cz. - przeliczenie, rz. - komputer, rz.: urządzenie służące do przesyłania, przechowywania obszernych zbiorów danych oraz wykonywania na nich obliczeń (przeliczeń); umożliwia arytmetyczne i statystyczne obliczenia, a także logiczne opracowanie danych.
|
