The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)
Obszar naturalny
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 302 |
Arabski 302 |
Angielski 302 |
Hiszpański 302 |
Fiński 302 |
Francuski 302 |
Włoski 302 |
Portugalski 302 |
Rosyjski 302 | |
| 302-1 | podobszary | مناطق فرعية (فرع) | Gebietsteil | sub-area | divisiones territoriales | osa-alue | division territoriale | divisione territoriale—circoscrizione territoriale | DIVISÃO territorial | Территориальное подразделение |
| 302-2 | obszary administracyjne | مناطق إدارية (إدارة)—وحدات إدارية (وحدة)—أقسام إدارية (قسم)—أقسام السياسية (قسم)—أقسام السياسية (سياسة) | Verwaltungseinheit—administrative Einheit | administrative area—administrative unit—administrative district—legal division—political division | divisiones administrativas | hallinnollinen alue | division administrative—unité administrative | circoscrizione amministrativa | UNIDADE administrativa—DIVISÃO política | Административная единица—Административно-территориальное деление |
| 302-3 | region | أقاليم (إقليم) | Gebiet—Raum—Region | region | región | erityisalue | région | regione | REGIÃO | Район |
| 302-4 | strefa | مناطق (منطقة) | Zone | zone | zona | vyöhyke | zone | zona—regione statistica | ZONA | Зона |
| 302-5 | region naturalny—kraina | إقليم الطبيعي (إقليم) | Naturraum—natürliches Gebiet | natural region | región natural—país | luonnollinen alue | région naturelle—pays | regione naturale | REGIÃO natural | Географическая зона—Ландшафтная зона—Жизненный округ—Биотоп |
| 302-6 | region gospodarczy | إقليم الاقتصادي (إقليم) | Wirtschaftsgebiet—Wirtschaftsraum—Wirtschaftsregion | economic region | regiones económicas | talousalue | région économique | regione economica | REGIÃO econômica | Экономический район |
| 302-7 | obszar naturalny | منطقة طبيعية (طبيعة) | natural area | área natural | luonnollista aluetta | aire naturelle | area naturale | ÁREA natural | Область географического распределения | |
W ramach terytorium (301-2) zamieszkiwanego przez populację można zwykle wyróżnić podobszary1. Dla celów administracyjnych wyróżnia się obszary administracyjne2 albo jednostki administracyjne2 lub jednostki podziału administracyjnego 2. Geografowie dokonują natomiast wyodrębnienia regionów3 i stref4, które mogą, ale nie muszą pokrywać się z jednostkami podziału administracyjnego. Pojęcie regionu lub strefy bywa używane w odniesieniu do obszarów różnej wielkości, stąd pojęcie strefy polarnej, strefy klimatycznej lub obszaru miejskiego. Geografowie wyróżniają też region naturalny5, region gospodarczy6, a także obszar naturalny7 definiowany w kontekście ekologii ludzkiej (104-5), jako terytorium zamieszkiwane przez ludność o odrębnych cechach.
|
