Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Depopulacja  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 930	Arabski 930	Niemiecki 930	Angielski 930	Hiszpański 930	Fiński 930	Francuski 930	Włoski 930	Portugalski 930	Rosyjski 930
930-1	polityka populacjonistyczna	سياسات التوسعية (واسع)—سياسات التوسع السكاني (سكان)	positiv (Bevölkerungspolitik)—expansiv (Bevölkerungspolitik)—populationistisch	expansionist—populationist	poblacionista	positiivinen—ekspansiivinen	populationniste	espansionistico	EXPANSIONISTA—POPULACIONISTA	Популяционизм—Демографическая экспансия
930-2	depopulacja	تقليل السكان (سكان)	Entvölkerung	depopulation	despoblación	väestön väheneminen	dépopulation	declino demografico—spopolamento	DESPOVOAMENTO	Депопуляция
930-3	polityka restrykcyjna (ludnościowa)	سياسات تحديد السكان (حد)	restriktiv (Bevölkerungspolitik)	restrictionist	maltusiano	rajoittava	malthusien	restrizionistico	RESTRICIONISTA	Неомальтузианский
930-4	polityka pronatalistyezna	سياسات زيادة النسل (نسل)	Anhänger der Bevölkerungsvermehrung	pro-natalist	natalista	syntyvyyttä lisäävä—natalistinen	nataliste	fautrice d’un aumento della natalità	NATALISTA	Мероприятия направленные на повышение рождаемости
930-5	antynatalistyczna polityka	سياسات تقليل النسل (نسل)	Gegner der Bevölkerungsvermehrung	anti-natalist	antinatalistas	syntyvyyttä rajoittava—antinatalistinen	antinataliste	fautrice d’una diminuzione della natalità	ANTINATALISTA	Мероприятия направленные на сокращение рождаемости

Polityka ludnościowa (105-2) to zespół działań podejmowanych przez władze publiczne w celu wpłynięcia na trendy w zakresie zmian w populacji. Rozróżnia się nakierowaną na powiększanie populacji politykę populacyjną¹ oraz politykę depopulacyjną², której celem jest spowolnienie wzrostu populacji. W ramach polityki populacyjnej istotną rolę odgrywają działania pronatalistyczne⁴ kładące szczególny nacisk na tworzenie warunków sprzyjających wzrostowi poziomu urodzeń (332-1). Działania antynatalistyczne⁵ natomiast koncentrują się na redukcji liczby urodzeń. Polityka ludnościowa może również obejmować politykę rozmieszczenia ludności⁶ zaprojektowaną tak, by móc oddziaływać na przestrzenne rozmieszczenie jednostek w ramach danego terytorium.

• 3. Zwana także polityką maltuzjańską: (patrz 906-1).

Wymowa

polityka populacjonistyczna polityka populacjonistyczna   depopulacja depopulacja   polityka restrykcyjna (ludnościowa) polityka restrykcyjna (ludnościowa)   polityka pronatalistyezna polityka pronatalistyezna   antynatalistyczna polityka antynatalistyczna polityka