Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - tłumaczenie drugiego wydania)

Ta strona została zaktualizowana i przedstawia dosłowne tłumaczenie angielskiej wersji drugiego wydania Wielojęzycznego słownika demograficznego

23

230

Odpowiedniość¹ statystyk ludności zależy od wielu czynników, między innymi od kompletności² zliczania jednostek, grup i wydarzeń, na których statystyki się opierają. Pominięcia³ prowadzą do niedoszacowania⁴, podczas gdy liczenie wielokrotne⁵ do przeszacowania⁶. Dodatkowymi źródłami błędów są błędy raportowania ⁷ pewnych cech, takich jak wiek i błędy klasyfikacji⁸. Nieprawidłowości takie są czasem wykrywane podczas testów pospisowych⁹ lub kontroli jakości¹⁰. Czasami pewne pytania pozostały bez odpowiedzi, co także może wskazywać na nieodpowiedniość, wówczas wprowadza się osobne kategorie odpowiedzi takie jak brak odpowiedzi¹¹, nie dotyczy¹¹ lub niewiedza¹¹.

• 1. Odpowiedniość, rz. - odpowiedni, przym.
• 2. Kompletność, rz. - kompletny, przym.; Pojęcia "kompletny" i "kompletność" są tu użyte do wyrażenia braku pominięć. Te same pojęcia mogą być również użyte w odniesieniu do pokrycia, tak jak w 202-4.
• 3. Ominięcie pewnych zdarzeń z rejestru stanu cywilnego nazywane jest niedorejestrowaniem.
• 5. Wyrażenie podwójne zliczenie jest często używane w tym znaczeniu.